Riyazü’s Salihin Tercümesi Kitap Alıntıları – İmam Nevevi

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Sizden hayıra çağıran bir ümmet olsun.”

(Äl-i İmrän Suresi, 104.Äyet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Yetime gelince onu sakın azarlama ve dilenciyi de kovma.”

(Duhä Suresi, 9,10. Äyetler)

Birbirinizle münasebetinizi kesmeyin, birbirinize sırt dönmeyin, kin tutmayın, hased etmeyin. Ey Allah’ın kulları, kardeş olun."

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“De ki: Ya RAB, ilmimi artır.”

(Tä-Hä Suresi, 114. Äyet)

Ebu Hüreyre ile Ebu Said-ül Hudri’den (رَضِيَ اللهُ عَنْهُ’ ) rivayet edildiğine göre;

Rasûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
“Erkek eşini geceleyin uyandırıp ikisi birlikte iki rek’ät kılarlarsa erkek ve kadının her ikisi ALLAH’ı ananlar arasına yazılırlar.”

(Ebu Dävud)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Gecenin bir bölümünde sırf sana mahsus fazladan bir ibadet olmak üzere gece namazı kıl. Umulur ki; ALLAH seni makamı Mahmud’a gönderir.”

(İsrä Suresi, 79. Äyet)

Peygamberimizin ﷺ kölesi Ebu Räfi Eslem’den (رَضِيَ اللهُ عَنْهُ’ ) rivayet edildiğine göre:

“Rasûlullah ﷺ buyuruyor ki:
Kim bir ölüyü yıkar da onun hoşa gitmeyen hallerini saklarsa ALLAH onu kırk kere affeder.”

(Häkim)

Ben sizin dünya hırsıyla birbirinize düşüp kapışmanızdan ve birbirinizi öldürmenizden ve sizden öncekiler gibi helak olup gitmenizden korkuyorum."

Sonra Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdular:
Bir kimse Allah yolunda uzun seferler yapar, saçı başı dağınık, toza toprağa bulanmış vaziyette ellerini gökyüzüne açarak,"Ya Rabbi, ya Rabbi" diye dua eder.Halbuki onun yediği haram, içtiği haram, gıdası haramdır.Böyle birinin duası nasıl kabul edilir." (Müslim, Zekat, 65)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Ey iman edenler! Kendinizi ve ev halkınızı cehennemden sakındırınız.”

(Tahrim Suresi, 6.Äyet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“ALLAH gözlerin hain bakışını ve kalblerin gizlediklerini bilir.”

(Mü’min Suresi, 19. Äyet)

Sabah namazını kılmak suretiyle güne başlayan kimse Allah’ın himayesine girmiş olur. Ey Adem oğlu Allah seni sana yüklediği bir görevden dolayı sorguya çekmesin." (Buhari, Mevakit 26, Müslim, Mesacid 215)

Din kardeşini güler yüzle karşılamak gibi basit zannedilen bir davranış bile olsa, hiçbir iyiliği küçük görme!"

Ümmetimin iyi ve kötü bütün amelleri bana gösterildi. İyi amellerinin içinde, gelip geçenlere eziyet veren şeylerin yollardan kaldırılmasını da gördüm. Kötü amelleri arasında da, mescitteki bir tükürük veya balgamın temizlenmeden bırakılmasını gördüm. O halde, yollara çöp atmak, yerlere tükürmek gibi basit görünen davranışların da kişiyi günaha sürükleyen amellerden olduğu unutulmamalıdır."

Şükretmeniz gereken nimetler o kadar çoktur ki, vücudunuzun her bir eklemi için her gün bir sadaka vermeniz gerekir. Bununla birlikte, her "Subhânallah: Allah’ım, sen her türlü eksiklikten uzaksın, yücesin!" zikri bir sadakadır. Her "Elhamdülillah: Allah’ım, sana hamd ederim. Bütün övgü ve yücelikler sana aittir" duası bir sadakadır. Her "Lâ ilahe illallah: Allah’tan başka ilah yoktur. Kulluk edilecek, hükmüne boyun eğilecek yegâne ilah O’dur" zikri bir sadakadır. Her "Allahu ekber: Allah her bakımdan en yüce, en büyüktür" zikri bir sadakadır. İyiliği emretmek bir sadaka, kötülükten sakındırmak bir sadakadır. Kısacası, hayır yolları sayılamayacak kadar çoktur. Kuşluk vakti kılacağınız iki rekât namaz ise, bütün bunların yerini tutar."

İbni Mes’ud’ dan رَضِيَ اللهُ عَنْهُ’ rivayet edilir ki:

Rasûlullah ﷺ yanında akşam yatıp sabaha kadar uyuyan bir adamdan bahsedilince “o kimse şeytanın kulağına işemiş olduğu bir adamdır” buyurdu.

(Buhäri ve Müslim)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Hani melekler -ya Meryem, ALLAH seni adı Mesih olan kendi kelimesi ile müjdeliyor- dediler.”

(Äl-i imrän Suresi, 45. Äyet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Kim ALLAH’ın koyduğu ölçülere saygı gösterirse, hiç şüphesiz bu tutum, kalplerdeki takvadan ileri gelir.”

(Hac Suresi,32. Äyet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“ O kendi kafasından konuşmuyor; O’nun sözleri kendisine iletilen bir vahiyden başka bir şey değildir.”

(Haşr Suresi, 7.Äyet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Eğer ALLAH’a verdikleri sözde dursalar, kendileri hesabına hayırlı olurdu.”

(Muhammed Suresi, 21. Äyet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“…Doğru erkekler ile doğru kadınlar…ALLAH onlar için mağfiret ve yüce mükäfat hazırlamıştır.”

(Ahzäb Suresi, 35.Äyet)

İki nimet vardır ki, insanların çoğu bu nimetlerin kıymetini bilme ve onları yerli yerince kullanma konusunda gafildir: Sıhhat ve boş vakit. İnsanoğlu, bu nimetlerin hep devam edip gideceğini düşünür fakat günün birinde bunların ansızın uçup gittiğini gördüğünde, ne büyük bir aldanış içinde olduğunu anlar fakat artık iş işten geçmiş olur."

Abdullah b. Amr’dan( ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber(s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
Akrabalarla ilişkiyi sürdüren, akrabasının gördüğü iyiliğe iyilikle karşılık veren kimse değil, akrabası kendisine iyiliği kestiğinde dahi onunla ilişkiyi sürdürendir.

Ebû Hureyre (r.a.)’dan. Şöyle demiştir: Rasûlüllah (s.a.v.), şöyle buyurdu:

"Müminlerin iman bakımından en olgunu, ahlakça en güzel olanıdır. Sizin en iyiniz/en hayırlınız kadınlarına karşı en iyi/en hayırlı olandır.”

İbni Ömer (r.a.)’dan. Hz. Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:
Her biriniz çobandır ve her biriniz idaresi altındakilerden sorumludur. idareci, idaresi altındakilere çobandır. Erkek, ailesinin üzerinde çobandır. Kadın, kocasının evinde ve çocuklarının üzerinde çobandır. Hülasa her biriniz birer çobandir ve idaresi altındakinden sorumludur."

Affediniz, göz yumunuz, Allah’ın günahlarınızı bağışlamasını istemez misiniz? (Nur suresi: 22. ayet)

Cabir رَضِيَ اللهُ عَنْهُ’ der ki:

Rasûlullah ﷺ’den bir şey istenip de “hayır” dediği olmamıştır.”

(Buhäri ve Müslim)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Hiç şüphesiz, käfirlerden başka hiç kimse ALLAH’ın Rahmetinden Ümit kesmez.”

(Yusuf Suresi, 87’ci Äyet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Hiç şüphesiz, iyiler cennette ve kötüler cehennemdedir.”

(İnfitar Suresi, 13,14 Äyetler)

Allah’ım! Senden hidayet (hakikate ulaşma bilgisi), takva (kötülüklerden sakınma bilinci), iffet, edep duygusu ve bir de gönül zenginliği isterim!"

***
İbn Ömer (radıyallahu anhümâ] naklediyor:
Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), (başkasının saçından kendisine) saç ekleyen ve ekleten, dövme yapan ve yaptıran kadınlara lânet etmiştir.

“Cehennemlik olan iki sınıf insan vardır ki bunları (henüz dünyada) görmedim. O iki sınıftan biri, yanlarında sığır kuyruğu gibi kırbaçlar taşıyıp insanları döverler.

Diğer sınıf ise giyinmiş oldukları halde çıplak görünen, Allah’ın ibadetinden yüz çeviren, diğer kadınları da kendileri gibi olmaya teşvik eden ve saçları deve hörgücü gibi olan kadınlardır. İşte bunlar ne cennete girerler ne de cennetin kokusunu alabilirler. Halbuki onun kokusu çok çok uzak mesafeden bile alınır.

Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), (söz, giyim kuşam, hal ve harekette) kadınlaşan erkeklere ve erkekleşen kadınlara lânet etmiştir.

İmam Buhârî’nin başka bir rivayetinde ise şöyle geçmiştir:

Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), kadınlara benzemeye çalışan erkeklere ve erkeklere benzemeye özenen kadınlara lânet etti.

“Mücahidlerin geride bıraktıkları eşleri, cihada çıkmamış erkeklere kendi anneleri gibi haramdır. Savaşa katılmayıp da mücahidlerden birinin ailesine bakmayı üzerine alıp ona hainlik eden bir kimse, kıyamet günü o mücahidin karşısında durdurulur ve o mücahid razı oluncaya kadar onun sevaplarından dilediği kadar alır.

Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem] bize dönerek, “Ne sanıyorsunuz? (İyiliklerinden geriye bir şey kalır mı?)" buyurdu.

İbni Ömer (ra)’dan rivayet edildiğine göre İbni Ömer Kureyşli gençlerden oluşan bir grubun yanından geçiyordu. Gençler canlı bir kuşu hedef haline getirmişlerdi. Ona nişan alıp atış yapıyorlar ve ıskalayanlar da kuş sahibine ödeme yapıyorlardı. İbni Ömer’i görünce dağıldılar. İbni Ömer:
Bunu kim yaptı? Bunu yapana Allah lanet etsin. Muhakkak ki Rasulullah (sav) canlı bir hayvanı hedef edinen kişiye lanet etti." demiştir.

(Müslüman) kardeşini bir sene terk edip konuşmayan kişi onun kanını akıtmış gibi günaha girer.

Kalbinde zerre miktarı kibir olan cennete giremez.

Hasetten sakının. Zira haset ateşin odunu yediği gibi iyilikleri yer bitirir.

Büreyde’den rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber ص şöyle buyurmuştur:

Karanlıkta mescidlere yürüyen kimselere, kıyamet gününde tam bir aydınlığa kavuşacaklarını müjdeleyin.

“Kim Allah Azze ve Celle’nin rızasını kazanmayı sağlayan bir ilmi sırf dünyalık elde etmek için öğrenirse, o kimse kıyamet günü cennetin kokusunu alamaz.

“Verdiği sadakadan dönen kimsenin misali, yediğini kustuktan sonra dönüp onu yiyen köpeğe benzer.

İbni Mes’ud (r. a)’den rivayet edildiğine göre Rasulullah (ﷺ) şöyle buyurdu: Yalnızca şu iki kimseye imrenilebilir, onlar gibi olmak istenebilir veya bu iki kimseye hased edilir ve bunlardaki bu nimetin yok olması istenir. Biri Allah’ın kendisine verdiği malı hak yolunda harcamayı becerip başarabilen kimse, ikincisi kendisine ilim ve hikmet verilip onunla hükmeden ve onları öğreten kimse."
(Buhari, İlim 15, Müslim Müsafirin 268)

Birbirinizle münasebetinizi kesmeyin, birbirinize sırt dönmeyin, kin tutmayın, hased etmeyin. Ey Allah’ın kulları, kardeş olun."

Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: Ahir zaman yaklaşınca mü’minin rüyası neredeyse yalan çıkmaz. Çünkü mü’minin rüyası nübüvvetin kırkaltı parçasından biridir." (Buhari, Tabir 26, Müslim, Rüya 6)

* Müslim’in diğer bir rivayeti şöyledir: "Sizden hanginiz en doğru sözlü ise onun rüyası da en doğrudur" şeklindedir. (Müslim, Rüya 11)
RİYÂZUS-SÂLİHÎN – 450

Kulum Benim hakkında nasıl düşünüyorsa Ben öyleyim. Kulum Beni anınca Ben onunla birlikteyim. Eğer o Beni içinden anarsa Ben de onu içimden anarım. Eğer Beni bir grup içinde anarsa Ben de kendisini daha hayırlı bir grup içinde anarım."

( Kudsi Hadis – Buhari / Müslim )

Can boğaza dayanmadıkça Allah kulunun tevbesini kabul eder."
(Tirmizi)

“Ebu Hüreyre’den (radıyallahu anh) rivayet edildiğine göre:

Rasûlullah ﷺ şöyle buyuruyor ki:

“Her hangi biriniz yemeğe çağrılınca davete icabet etsin.Oruçlu ise çağırana dua etsin; oruçlu değilse yesin.”
(Müslim)

“Ebu Hüreyre’den (radıyallahu anh) rivayet edildiğine göre:

Rasûlullah ﷺ şöyle buyuruyorki;

“Giyinirken ve abdest alırken sağ taraftan başlayınız.”

(Ebu Dävud ve Tirmizi)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Kitabını sağ taraflarından alanlara gelince onlara ne mutlu! Kitabını sol taraflarından alanlara gelince onların vay haline!”

(Väkıa Suresi, 8,9’cu Äyetler)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Size va’dedilen cennetle müjdelenin.”

(Zümer Suresi 21’ci ayet)

Ebu Hüreyre’den (ra) rivayet edildiğine göre Peygamber(sav) şöyle demiştir:
Müslümanlara rahatsızlık veren bir ağacı yol üzerinden kesip attığı için bir adamın cennete girdiğini gördüm

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Ey Ehl-i Beyt, ALLAH sadece üzerinizden günahları gidermeyi ve sizleri tertemiz hale getirmeyi ister.”

(Ahzäb Suresi, 33’cü ayet)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Kim ALLAH’ın koymuş olduğu ölçülere saygı gösterirse , hiç şüphesiz bu (tutum) kalblerdeki takvadan ileri gelir.”

(Hac Suresi, 32’ci ayet)

Ebu Said el-Hudri (Allah Ondan razı olsun)’dan rivayete göre Peygamberimiz (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: Ademoğlu sabahladığında bütün organları dile boyun eğip yalvararak şöyle derler: "Bizim hakkımızı korumakta Allah’tan kork, çünkü biz sana bağlıyız. Senin söyleyeceklerinle cezalandırılırız. Eğer sen doğru yolda gidersen biz de doğru oluruz, eğer sen eğrilir, yoldan çıkarsan biz de sana uyar, senin gibi oluruz." (Tirmizi, Zühd, 61)

“Bir kişi,
‘Vallahi Allah Teâlâ falan kimseyi bağışlamaz’ dedi.
Bunun üzerine Azîz ve Celil olan Allah, ‘Falanı bağışlamayacağıma dair benim adıma kim yemin ederek hüküm verebilir. Şüphesiz ben onu affettim, senin amelini de boşa çıkardım’ buyurdu.

“Birbirinize haset etmeyin.
Birbirinize buğzetmeyin.
Başkalarının ayıplarını araştırmayın.
Başkalarının konuştuklarını dinlemeyin.
Alışverişte pazarlığı kızıştırmayın.
Ey Allah’ın kulları, kardeş olun.

İbn Mesud’dan [radıyallahu anh] rivayet edildiğine göre Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur:

“Müslümana sövmek fâsıklık, onunla savaşmak ise küfürdür.”

“Hakkında kesin bilgi sahibi olmadığın şeyin peşine düşme”

(İsrâ 17/36).

İbn Mesud’dan [radıyallahu anh] rivayet edildiğine göre Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur:

“Ashabımdan hiçbiri, başka biri hakkında bana (hoşuma gitmeyecek) bir şey ulaştırmasın. Çünkü ben gönül huzuru ile sizin yanınıza çıkmak istiyorum.

***
“İnsanların arasını açmak için laf getirip götüren kimse cennete giremez.

Hz. Âişe (radıyallahu anhâ] naklediyor:

Bir adam Hz. Peygamber’in (sallallahu aleyhi vesellem] huzuruna girmek için izin istedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), “Kabilesinin ne kötü adamıdır, ama ona izin verin buyurdu.

İmam Buhârî, bu hadisi fesat ehlinin ve İslâm âleminde şüphe tohumları eken kimselerin gıybetinin câiz olduğuna dair delil olarak göstermiştir.

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Sırf ALLAH Rıızasını dileyerek sabah akşam RABB’lerine dua edenler ile birlikte nefsini sabretmeye zorla.”

(Kahf Suresi 28’ci ayet)

“Hz. Aişe’den (radıyallähu anhä) riayet edildiğine göre

Rasûlullah ﷺ şöyle buyurdu:”Sıla-i Rahm”, Arş’a asılıdır ve şöyle der: “Kim beni gözetirse ALLAH da onu gözetsin; kim beni savsaklarsa ALLAH da onu rahmetinden uzak tutsun.”

(Buhäri ve Müslim)

“Hz.Aişe (radıyallahu anhä) der ki: Peygamberimize “ ya Rasulullah, iki komşum var, hangisine hediye vereyim” diye sordum. Bana “hangisine kapıca daha yakınsan “ diye cevap verdi.”
(Buhäri)

Bismillahirrahmanirrahim
‎بِسْــــــــــــــــــــــمِ اﷲِارَّحْمَنِ ارَّحِيم

“Ev halkına namaz kılmayı emret ve kendinde ona devam et.”
(Tä-Hä Suresi 132’ci ayet)

1894- Sehl b. Sa’d’dan (ra) rivayet edildiğine göre Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve sellem) buyuruyor ki:
– cennetlikler, üstlerindeki köşklere gökteki parlak yıldızlara bakışır gibi bakarlar. ( Buhari, Müslim)

Ebu Hureyre’den (radıyallähu anh)riayet edildiğine göre,
Rasûlullah ﷺ şöyle buyurdu:”Uhud dağı kadar altınım olsa borcum kadarı hariç,diğerini yanımda üçgece bile tutmamak isterdim.”
(Buhäri ve Müslim)

Ebu’d-Derda (Allah Ondan razı olsun)’dan bildirildiğine göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: Size amellerin en hayırlısı Allah katında sevap yönünden en çok ve en temiz olan derecelerinizi en fazla yükseltecek, sizin için altın ve gümüş infak etmekten daha kazançlı, düşmanla karşılaşıp sizin onların boynuna vurmanızdan onların da sizi şehid etmelerinden daha çok sevap getirecek bir işin ne olduğunu haber vereyim mi?" diye sordu. Ashab da, "Evet, söyle" dediler. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) da, "Allah’ı her zaman ve her mekanda hatırlar şekilde bir hayat yaşamaktır" buyurdular. (Tirmizi, Deavat, 6)

Allah sizin bedenlerinize ve yüzlerinize değil kalplerinize bakar."
(Müslim, Birr 33; İbn i Mâce, Zühd 9.)

…Allah’ı anmak ve devamlı gündemde tutmak şüphesiz en büyük ibadettir. Allah tüm yaptıklarınızı bilir." (29 Ankebut, 45)

İnsanlar zalimi(n zulmünü) gördüklerinde onun zülmünü engellemezlerse, Allah yakında hepsini nezdinden göndereceği bir azaba uğratır!"

Resulallah buyurdu ki: «Ne zaman ki isráil-oğulları günahlara daldılar, alimleri onları nehyettiler. (Fakat) onlar vazgeçmediler. (Ama o bilginler) onların meclisierinde onlarla oturdular, onlarla yediler, onlarla içtiler. Bunun üzerine Allah kalplerini birbirine benzetti. Dâvud ve Meryem oğlu İsâ’nın diliyle onlara lânet etti. Bunun sebebi isyan etmeleri ve ifrata sapmaları idi. Resulallah yaslandığı yerden doğrulup oturdu ve: Hayır, nefsim kudret elinde olana yemin ederim ki siz onları (isyankârları) hakka boyun eğdirinceye kadar (buniar olacaktır)" buyurdu.

188-hadis: Nu’man b. Beşir radıya’llâhu anhuma’dan: Şöyle rivayet edilmiştir: Nebi sallallahu aleyhi ve seller buyurdu ki: «Alláhın (çizdiği) sınırlarda duran kimse ile sınırların içinde vaki kimsenin meselleri (şu gemideki) insanların meselleri gibidir. Ki, onlar gemide kur’a attılar. Ba’zılarına geminin üstü, ba’zılarına da altı düştü. Geminin ait bölümündekiler su almak istediklerinde üsttekilerin yanlarından geçerlerdi. (Yukarıdakiler bu durumdan rahatsız olurlardı). Bunun üze rine alt bölmedekiler: Biz kendi hissemiz(e düşen bu alt bölüm)de bir delik açarsak üstümüzdekileri rahatsız etmemiş ölürüz dediler. Şimdi üst kattakiler bunları, yapmak istediklerinde serbest bırakırlarsa hepsi birden helak olurlar. Şayet bunların ellerini tutarlarsa hem kendileri necat bulurlar, hem de onları kurtarmış olurlar».