William Shakespeare kitaplarından Pericles kitap alıntıları sizlerle…
Pericles Kitap Alıntıları
Ama hayret ediyorum, siz lord hazretlerinin
Bunca varlıklı olup da bu erken saatte
Uykunun altın örtüsünü silkip atmasına.
Bunca varlıklı olup da bu erken saatte
Uykunun altın örtüsünü silkip atmasına.
Görüyorum ki zaman insanların kralı; hem ana babası insanın, hem mezarı.
Çığlığımız havaya karışmaz, gözümüzden yaş akmaz mı, göğsümüz soluk bulmaz mı daha da haykırmak için?
Geceden daha karanlık işler yapıp da utanmayanlar, o işlerı ışıktan saklayacak hiçbir yoldan sakınmazlar.
Canını kederle tüketme.
Akla hürmet etmeyen aptaldır.
Sözünde durmayan yemininde de durmaz.
İşlediği günahları işitmeyi kimse sevmez.
Melek yüzünle kandırıp
Pençelerini geçiriyorsun.
Pençelerini geçiriyorsun.
Hadi canım, kimsenin günahı bizden az değil.
Çatık kaşlı yıldızlar belki bir gün güler yüzümüze.
En süslü ifadede yatar en büyük yalan.
“Canını kederle tüketme!”
Acı çekmemek, talihe yanmamak imkansız,
Ağacı budamak gibi aynı, kestikçe büyüyor.
Ağacı budamak gibi aynı, kestikçe büyüyor.
Aklım huzur bulmaz kalbimden.
İşlediği günahları işitmeyi kimse sevmez.
Dolayısıyla insan sorunsuz bir hayat istiyorsa sahip olduğu şeylere zamanında ve yeterince değer vermelidir.
Bazen ne kadar iyi top sürersen sür, topu sadece kendinde tutmaktan zarar gelir.
Çünkü gerçek ne kadar doğrulansa yetmez,
Şüpheler ilelebet uykuya daldılarsa da.
Şüpheler ilelebet uykuya daldılarsa da.
İnanç nasıl da oyuncağı oluyor sahtekarlığın !
Görüyorum ki Zaman insanların kralı;
Hem ana babası insanın, hem mezarı,
Kendi istediğini veriyor ona, bakmadan arzusuna.
Hem ana babası insanın, hem mezarı,
Kendi istediğini veriyor ona, bakmadan arzusuna.
Bizim kan emici zenginleri aynı balinaya benzetirim: oynaya zıplaya zavallı sürüyü önüne katar, sonra bir hamlede hepsini yutar. Karada yaşayan öyle balinalar duydum ki kilisesiyle, çan kulesiyle, çanlarıyla filan bütün köyü mideye indirmeden rahat etmezmiş.
Acı çekmemek, talihe yanmamak imkansız,
Ağacı budamak gibi aynı, kestikçe büyüyor.
Ağacı budamak gibi aynı, kestikçe büyüyor.
Sözünde durmayan yemininde de durmaz.
Krala iltifat edenler ona kötülük ederler,
İltifat günahı kızdıran körüktür;
İltifat edilen sadece kıvılcımdır
Rüzgarın ısıttığı, ışıldattığı;
Oysa azarlama iyi gelir krala uysalca
Ve edeplice, çünkü kral da insandır, yanılır.
İltifat günahı kızdıran körüktür;
İltifat edilen sadece kıvılcımdır
Rüzgarın ısıttığı, ışıldattığı;
Oysa azarlama iyi gelir krala uysalca
Ve edeplice, çünkü kral da insandır, yanılır.
Huzur yok ne gündüz yürür, ne gece uyurken,
Gece ki mezarı olmalı acının uzanıp uyuyacağı.
Gece ki mezarı olmalı acının uzanıp uyuyacağı.
On yaşındayken İstanbul’a ayak bastım. Ülkenin en büyük şehrindeyim ve danışacak, sığınacak kimsem yoktu. Başkasının kâbusu olur ama benim için ucu nereye gideceği bilinmeyen bir macera
Bilirim ki bir günah bir yenisini doğurur;
Cinayet öyle yakındır şehvete, ateş dumana nasılsa.
Cinayet öyle yakındır şehvete, ateş dumana nasılsa.
Kral dünyanın tanrısıdır; menfur da olsa isteği kanundur;
Zeus yoldan çıksa, kimin haddine Zeus’a aman demek ?
Zeus yoldan çıksa, kimin haddine Zeus’a aman demek ?
Kötülüğün söylentisi azgın rüzgar gibidir,
İnsanın gözüne toz kaçırır yayılmak isterken;
Ama sonu böyle pahalıya patlayacaksa,
Nefes tutulur, yaşlı gözler gayet berrak görür
İnsanın gözüne toz kaçırır yayılmak isterken;
Ama sonu böyle pahalıya patlayacaksa,
Nefes tutulur, yaşlı gözler gayet berrak görür
İkiyüzlülük her şeye hakim olunca,
Her şey sadece şeklen iyi görünüyor !
Her şey sadece şeklen iyi görünüyor !
“Canını kederle tüketme!”
Tanrılar hiçbir ölümlü temsilciye sahip olamazlar
Tanrıya sizden daha fazla benzeyen.
Tanrıya sizden daha fazla benzeyen.
Kalbim
Sarsılıyor annemin göğsüne sığınmak için.
Sarsılıyor annemin göğsüne sığınmak için.
Çünkü gerçek ne kadar doğrulansa yetmez,
Şüpheler ilelebet uykuya daldılarsa da.
Şüpheler ilelebet uykuya daldılarsa da.
Sabır Tanrıçası gibisin,
Kralların mezarları başındaki, gülümsüyorsun acıya.
Kralların mezarları başındaki, gülümsüyorsun acıya.
Bu konuşan, efendim, belki sizinkine denk bir acıya
Katlanmış biridir, iki acı adilce ölçülebilse.
Hiçbir maske daha fazla yakışmaz hainliğe
Yumuşak ve sevecen dalkavukluktan.
Yumuşak ve sevecen dalkavukluktan.
İyi düşünceler sana para kazandırmaz.
Bu dünya benim için bitmez bir fırtına
Beni sevdiklerimden uzağa savuran.
Beni sevdiklerimden uzağa savuran.
Ben sadece kanatlı zamanı
Şiirimin titrek ayakları üstüne yerleştirdim;
Hikayeyi buraya kadar getiremezdim
Hayal gücünüz yanımsıra gelmese.
Şiirimin titrek ayakları üstüne yerleştirdim;
Hikayeyi buraya kadar getiremezdim
Hayal gücünüz yanımsıra gelmese.
Hep şuna inanmışımdır,
Erdem ve zeka asalet ve zenginlikten
Daha büyük nimetlerdir; hercai mirasçılar
Son ikisini çarçur edip tüketebilir,
Ama ölümsüzdür ilk ikisi,
İnsanı tanrı yapar.
Erdem ve zeka asalet ve zenginlikten
Daha büyük nimetlerdir; hercai mirasçılar
Son ikisini çarçur edip tüketebilir,
Ama ölümsüzdür ilk ikisi,
İnsanı tanrı yapar.
Çatık kaşlı yıldızlar belki bir gün güler yüzümüze.
En süslü ifadede yatar en büyük yalan.
O halde şöyle: kuruntunun doğurduğu
Saplantılar endişeyle beslenip
Büyüyor; başta sadece olabilecek olanın
Korkusu iken sonra büyüyor,
Olmasın endişesine dönüşüyor.
Saplantılar endişeyle beslenip
Büyüyor; başta sadece olabilecek olanın
Korkusu iken sonra büyüyor,
Olmasın endişesine dönüşüyor.
Bir an huzur yok ne gündüz yürür, ne gece uyurken,
Gece ki mezarı olmalı acının uzanıp uyuyacağı.
Gece ki mezarı olmalı acının uzanıp uyuyacağı.
Neden bu düşünce değişimi,
Bu hüzünlü yoldaş, bu donuk gözlü keder
Böyle tanıdık bir misafir benim için?
Bu hüzünlü yoldaş, bu donuk gözlü keder
Böyle tanıdık bir misafir benim için?
Geceden daha karanlık işler yapıp da utanmayanlar
O işleri ışıktan saklayacak hiçbir yoldan sakınmazlar.
Bilirim ki bir günah bir yenisini doğurur;
Cinayet öyle yakındır şehvete, ateş dumana nasılsa.
O işleri ışıktan saklayacak hiçbir yoldan sakınmazlar.
Bilirim ki bir günah bir yenisini doğurur;
Cinayet öyle yakındır şehvete, ateş dumana nasılsa.
Nezaket nasıl da saklıyor günahı,
İkiyüzlülük herşeye hakim olunca,
Herşey sadece şeklen iyi görünüyor!
İkiyüzlülük herşeye hakim olunca,
Herşey sadece şeklen iyi görünüyor!
Ölümün anısı ayna gibi olmalı,
Bize hayatın bir nefes, hayata
Güvenmenin de hata olduğunu söyleyen.
Bize hayatın bir nefes, hayata
Güvenmenin de hata olduğunu söyleyen.
Yüzü övgüler kitabı, hiçbir şey okunmuyor
İnce zevklerden başka, sanki hüzün
İlelebet silinmiş yüzünden, ve öfkeye yer yok
O yumuşaklığın yanında.
İnce zevklerden başka, sanki hüzün
İlelebet silinmiş yüzünden, ve öfkeye yer yok
O yumuşaklığın yanında.
Dilerim ömrüm olur ve sizin için
Tüketirim ömrümü mum ışığı gibi.
Tüketirim ömrümü mum ışığı gibi.
Meziyetimden değil, leydim, kısmetimden.
Düşünce aptalcadır , bize içindeki adam
Yerine dış görünümünü incelettiren.
Yerine dış görünümünü incelettiren.
Beni ancak yakan söndürür.
“Canını kederle tüketme!”
Yüksek diye dağı kazan
Daha yüksek bir dağ diker o dağı devirip
Daha yüksek bir dağ diker o dağı devirip
Canını kederle tüketme.
“Canını kederle tüketme!”
“Canını kederle tüketme!”
“Canını kederle tüketme!”
Canını kederle tüketme!
“Canını kederle tüketme!”
Canını kederle tüketme!
LYSIMACHUS
Küskünlüğünün sebebi nedir?
Küskünlüğünün sebebi nedir?
1. LORD
Biriyle başbaşa konuşup dertleşen
Başka kimseye itibar etmiyor demektir.
Biriyle başbaşa konuşup dertleşen
Başka kimseye itibar etmiyor demektir.
SIMONIDES
Nasıl, şövalyeler, keyfiniz yerinde mi?
1. ŞÖVALYE
Aksi mümkün mü bu kralın huzurunda?
Nasıl, şövalyeler, keyfiniz yerinde mi?
1. ŞÖVALYE
Aksi mümkün mü bu kralın huzurunda?
SIMONIDES
Hayatını sana bağladığına göre seni çok seviyor.
Hayatını sana bağladığına göre seni çok seviyor.
CLEON
Dionyza, burada dinlenelim; bakalun
Başkalarının acılı hikayelerini anlatmak
Kendi acımızı unutmayı öğretecek mi bize?
Dionyza, burada dinlenelim; bakalun
Başkalarının acılı hikayelerini anlatmak
Kendi acımızı unutmayı öğretecek mi bize?
HELICANUS
Sabırla katlanın
İçinizdeki bu acılara.
Sabırla katlanın
İçinizdeki bu acılara.
PERICLES
Nezaket nasıl da saklıyor günahı,
İkiyüzlülük herşeye hakim olunca,
Herşey sadece şeklen iyi görünüyor!
Nezaket nasıl da saklıyor günahı,
İkiyüzlülük herşeye hakim olunca,
Herşey sadece şeklen iyi görünüyor!
PERICLES
Yiğitçe meydana çıkıyorum,
Kimseden de akıl istemiyorum
Sadakat ve cesaretten başka.
Yiğitçe meydana çıkıyorum,
Kimseden de akıl istemiyorum
Sadakat ve cesaretten başka.
Kalbim
Sarsılıyor annemin göğsüne sığınmak için.
Sarsılıyor annemin göğsüne sığınmak için.
Bu dünya benim için bitmez bir fırtına
Beni sevdiklerimden uzağa savuran.
Beni sevdiklerimden uzağa savuran.
Ne olduğumu unuttum, bilmiyorum artık;
Ama neysem, yokluk bana anlamayı öğretiyor:
Ayazın alt ettiği bir adamım. Damarlarım buz kesti.
Ama neysem, yokluk bana anlamayı öğretiyor:
Ayazın alt ettiği bir adamım. Damarlarım buz kesti.