Papağanın Yetmiş Masalı –Sukasaptati Kitap Alıntıları – Anonim

İyi kötüyle birlikte olduğu sürece ondan etkilenir

Erkeğin yumuşak kalbine girdikten sonra genç kız
ne yapar?
Büyüler, delirtir, aşağılar, azarlar, zevk verir, keder verir.

Erkeğin yumuşak kalbine girdikten sonra genç kız
ne yapar?
Büyüler, delirtir, aşağılar, azarlar, zevk verir, keder verir.

Erkekler onlara aşık olmadığı sürece naziktirler,
Onlarla oltaya takılmış balık gibi oynarlar.
Tıpkı okyanusun dalgaları gibi değişkendirler,
Aşkları akşam bulutları gibi bir anda geçer gider.
İşleri bitince erkeği beş parasız, kuru bir tohum gibi
Sıkılıp suyu çıkarılmış halde bırakıverirler.

aşk becerisinden yoksun kadın dönek olur,
Şüpheci, dar kafalı olur, bu doğrulukla söylenmiştir.

Kadınlara bağlanmak boştur, o daima beni sevecek,
Daima benim sevgilim olacak diye böbürlenmek boştur.

Maden, at ya da fil, ağaç, taş ya da giysi,
Sular, erkekler, kadınlar; farklılıklar çok fazla!

Derler ki:
Abıhayat gölü, zevk madeni, aşk hazinesi kadını kim
böyle yarattı?
Onu görünce başkasına gerek var mı? En mutsuz
insan bile huzura erişir.

Kadın doğumun kaynağıdır, gelişimin de kaynağıdır,
Ey papağan, o zevkin kaynağıdır, onu nasıl kötülersin?
Onsuz ne zevk olur ne de neşe,
O olmadan erkek kendisini tamamlayamaz.

Kadınlar nasıl bir mutluluk getirebilirler ki?
Dünya bir hayal ürünüdür ve onun kökü kadınlardır,
İhtiyaçtan erkekle birlikte olur, sonra terk edip rahatlarlar.

Cahil biri günahlarla sevapları nasıl ayrıt edebilir?
Kör biri insan biçimiyle kusurları nasıl görebilir?

Aşık kadınlar da üç çeşittir:
En iyisi aşkın hallerini anlayan ve aşk oyunlarında
hünerli olandır.
Uygun zamanda öfkelenir, çabuk yatışır ve erkeğini
mutlu eder.
Orta düzeyde olan tip kibirli , ani dönüşler sergileyendir,
Çoğu zaman yersiz öfkesi olur, onu yatıştırması da
zordur.
En kötüsü açgözlü, dönek ve kötü kötü konuşandır,
Sorun çıkartmakta marifetli, hiç kıymet bilmeyendir.

Aşıkların nitelikleri şöyledir:
Tutku ateşiyle kavrulmuş, sürekli küçümsenmiş,
Kara sevda içinde yanan adam en aşağı aşık tipidir.
Tutkulu kızları isteyen ama çok boyun eğen ve
Karşılık veremeyen tip orta derecede bir tiptir.
Sevilen ve itaatkar bir kıza sürekli olarak bağlı,
Onu çok özleyen tip ise en üstün aşık tipidir.

Kadının ve erkeğin üç türlü aşık tipi vardır:
En iyi, en kötü ve orta düzeyde.

Kadınlar öfkeyle etrafa emir yağdırmayan erkekleri
severler,
Fakat bir köle gibi de ötekileri yatıştırmaya çalışırlar,
Kocalar ise her zaman en değersiz olanlardır.

Şunu anladım ki kadınlar korkmaz, korkar gibi yaparlar

Şunu anladım ki kadınlar korkmaz, korkar gibi yaparlar

Beni severse ölecek, yaşarsa beni sevmeyecek,
İki türlü de sevgilimi kaybediyorum,
Ey kötü kalpli şimşek, neden gürlüyorsun?

Sadece iyi insanlar iyi insanlara çözüm bulabilir

Bazen ne kadar iyi top sürersen sür, topu sadece kendinde tutmaktan zarar gelir.

Hanımım, kişi duyduğu, gördüğü kötülükler hakkında
konuşmamalıdır,
Çünkü konuşurken bile kötülüklerin yarattığı sorunlar
artacaktır.

Akılla korunan bir kimseye düşmanlar ne yapabilir?

Sadık ama beyinsiz ve korkak hizmetçi ne işe yarar?
Keza akıllı ve cesur olan ama bağlılığı olmayan
neye yarar?
Cesur, zeki ve sadık olanlar gerçek hizmetçilerdir

Gücü olan aptallar sadece başkalarına hizmet ederler

Sağlık, ün ve mutluluk isteyenler için en iyi yol akıldan geçer. Aklı olmayanlar sadece acı çekerler.

Hanımım, akıl her zaman her şeyin üstesinden gelir.

On yaşındayken İstanbul’a ayak bastım. Ülkenin en büyük şehrindeyim ve danışacak, sığınacak kimsem yoktu. Başkasının kâbusu olur ama benim için ucu nereye gideceği bilinmeyen bir macera

Yaşamaya değer, iyi bilirim, vazgeçmek ve tadını
kaçırmak neden?

Okçunun fırlattığı ok bir insanı ya öldürür
ya da öldürmez,
Fakat vezirler kesinlikle kralı, devleti ve halkı yok
edebilirler.

Kaba güç değil zekadır hanımım bir canlıyı güçlü yapan,

Bu dünyada en güzel kişi bir kimsenin kendi eşidir.

Söylediklerinin, yaptıklarının anlamını bilmek cesurların işidir,
Onlar söylediklerinden ve yaptıklarından asla caymazlar evladım.

Sana yapılanları yapmalısın, sana vurdularsa sen de
onlara vurmalısın,
Kanadımdaki tüyü yolarlarsa ben de onların saçını başını
yolarım.

Kadınlar tarafından kandırılmayan var mıdır?

Verileni ye ve iç, çünkü varlığı ve yokluğu getiren talihten
başkası değildir.

Fahişeler erkeklerle sadece para için sevişirler, sevenleri
hep kandırırlar,
Onlardan uzak durmak gerekir, zira onlar kendilerini
bile sevmezler.

Zira dudak ve el, yanak ve karın, göbek deliği ve birleşme tüm kadınlarda aynıdır ama her birinin kalbi kendine özgüdür.

Derler ki:
Binlerce ışını, parıltısı Güneş’in batmasını
engelleyemiyorsa
Kader tersine döndüğünde ortaya çıkanlar nasıl
engellenir ki?

Güneş yakıcı, rüzgar sıcak, günler uzun, katlanmak zor,
Yaz böyledir işte sevgiliniz her şey acımasızlaşır gider.

Ey kral, tatlı konuşan insan bulmak her zaman kolaydır,
Acı konuşan ve dinlen erdemli kişileri bulmaksa zordur.

Kadınların mücevherleri aşıklarının bakışları içindir

Aşk uğruna riske girmeyenler için yaşam boştur,
Derler ki bir kimseye sadece aşk en büyük zevki verir.
Sağlık, mutluluk, zevk, keyif, zenginlik,
Aşık olmadıkça bunların hepsi boştur.

Kötülerle birlik olmak iyilere sadece yaşamlarını kaybettirir

Şu benim kesin inancımdır, aşağı doğru akan suyu ve karar vermiş bir insanı tutamazsın.

Bu dünyada biriyle dostluk, kardeşlik, inanç ve muhabbet içinde olmak
Bu kadar zorken samimiyetsiz krallarla bu nasıl mümkün olur ki?

Refahta böbürlenmeeyen, sıkıntıda kederlenmeyen,
Savaşta korkmayan kişi dünyaya kolay gelmez.

Eğitimli insanlar sıkıntılı zamanlarda bile başlarını dik tutarlar.

Akıllı kişilerin sarhoş doktorlarla, acemi oyuncularla,
Aptal keşişlerle ,
Korkak askerlerle, yaşlı aşıklarla, bilgisiz Brahmanlarla,
Vezirden yoksun
Çocuk yöneticilerle, hileli yolları bilen dostlarla,
Gençliğiyle övünüp
Başka erkeklerle aşk yaşayan kadınlarla işi olmaz.

Aşk önce bir karşılaşmayla başlar, sonra özlemler
Aklı doldurur,
Uykusuzluk, tembellik, bütün vücutta halsizlik,
Başka konulara ilgisizlik, utanç ve mantık kaybı,
Bilinçsizlik ve ölüm; bu on durumdan Kama’nın
Aşk oklarıyla vurulan
Herkes geçer, o en yüce hükümdarlığı süren
Kusursuz okçudur!

Sesi kötü olanın söylediği şarkı, gereksiz yere okunan şiir,
Arzulanmayan kadınla sevisme, bu üçü de çok acı verir.

Yağmur mevsiminde evden uzak olmak, gençlikteki fakirlik,
İlk kez aşık olanın ayrı kalması, bunların üçü de çok acı verir.

Bir eş için aptal bir koca, bir kadın için beceriksiz aşık,
Cömert bir kimse için beş parasızlık çok acı verir.

Kapı kapı dolaşıp dilenenler sadece ağlayıp isterler,
İyilik için yalvaranlara ise gerçek sadakayı verirler.

Veren her zaman kazanır.

İyi ya da kötü, ne olursa olsun bir kimsenin iyiliği için söylenen dinlenmelidir.

Demir zincirler, çeşit çeşit bağlar güçlüdür ama
Hepsinden güçlü olan verilen kabul sözüdür.

Sorunlar ortaya çıktığında kötüler onu sadece eğlence olarak izler,

Hayat da özgürlük de zenginlik de gelip geçicidir,
Coşku ve neşeyse sözünün eridir, ne olacaksa olsun.

Erkek için ataydı, akrabaydı hep yaşarken var,
Öldükten sonra ne ata kalır ne de akrabalar.

kasap cevaplamış: Layık olanlara gerektiği gibi sevgi ve saygı göstermeyenler bu dünyada küçük görülürler, öldükten sonra da cennete gidemezler.

Seni görünce hayattaki amacıma ulaştım dedim.

İyi kötüyle birlikte olduğu sürece ondan etkilenir

kişi duyduğu, gördüğü kötülükler hakkında konuşmamalıdır
Çünkü konuşurken bile kötülüklerin yarattığı sorunlar artacaktır.

Bir eş için aptal bir koca, bir kadın için beceriksiz aşık,
Cömert bir kimse için beş parasızlık çok acı verir.

tatlı konuşan insan bulmak her zaman kolaydır,
Acı konuşan ve dinleyen erdemli kişileri bulmaksa zordur.

Başka bir adadan, yeryüzünün sonundan, okyanusun dibinden
O şey eğer kısmetinse süratle gelir ve seni bulur.

Kendileri kötülüğe batsalar bile iyi insanlar başkalarına yardım ederler,
Tıpkı parçalara ayrılan ve başkalarına serinlik veren sandal ağacı gibi.

Bu dünyada yabancı bile zengini kendinden sayar,
Yoksula ise akrabaları bile sırt çevirir.

Kalabalıklarda temizlik, kumarbazda doğruluk,
Yılanda merhamet, kadınlarda cinsel doyum,
Hadımda dinçlik, sarhoşta bilinç, kralda dostluk
Olduğunu kimse gördü mü, biliyor mu?

Yine:

Bir kimse pençeli, boynuzlu hayvanların, Nehirlerin, silahlı adamların, cazip kadınların,
Ve kralların doğasına güvenmemelidir.

Kapı kapı dolaşıp dilenenler sadece ağlayıp isterler,
İyilik için yalvaranlara ise gerçek sadakayı verirler.

Bir eş için aptal bir koca, bir kadın için beceriksiz âşık,
Cömert bir kimse için beş parasızlık çok acı verir.

Sesi kötü olanın söylediği şarkı, gereksiz yere okunan şiir,
Arzulamayan kadınla sevişme, Bu üçü de çok acı verir.

Aşk önce bir karşılaşmayla başlar, sonra özlemler aklı doldurur,
Uykusuzluk, tembellik, bütün vücutta hâlsizlik,
Başka konulara ilgisizlik, utanç ve mantık kaybı,
Bilinçsizlikve ölüm; bu on durumdan Kama’nın aşk oklarıyla vurulan
Herkes geçer, o en yüce hükümdarlığı süren kusursuz okçudur.

Bu dünyada yabancı bile zengini kendinden sayar,
Yoksula ise akrabaları bile sırt çevirir.

Güven sağlayan bir aldatma biçimi var mıdır?
Kollarında uyuyan kişiyi öldürmek cesaret işi midir?

Derler ki iyi insanla yedi adım atmak dost olmak için yeterlidir.