James Joyce kitaplarından Oda Müziği kitap alıntıları sizlerle…
Oda Müziği Kitap Alıntıları
James Joyce kitaplarından Oda Müziği kitap alıntıları sizlerle
Oda Müziği Kitap Alıntıları
Bir daha ele geçmez bir günde aşk geldi bize
Birimiz dans ederken, sıkılgan, alacakaranlıkta
Bir kenarda korku içindeydi öbürümüz
Çünkü
Aşk başlangıcında sadece korkudur.
Birimiz dans ederken, sıkılgan, alacakaranlıkta
Bir kenarda korku içindeydi öbürümüz
Çünkü
Aşk başlangıcında sadece korkudur.
Sevgili yürek, niçin eziyet ediyorsun bana?
Ne flütleriyle ozanların övgüler
Düzdüğü bir aşka rastladım,
Ne de bir aşk gördüm ki
İçinde hiç sahtelik bulunmasın.
Düzdüğü bir aşka rastladım,
Ne de bir aşk gördüm ki
İçinde hiç sahtelik bulunmasın.
Yakuttan giderek koyu maviye
Dönüyor akşam karanlığı,
Fener soluk yeşil bir alevle
Dolduruyor sokakta ağaçları.
Dönüyor akşam karanlığı,
Fener soluk yeşil bir alevle
Dolduruyor sokakta ağaçları.
Müzik var ırmak boyunda
Çünkü aşktır orda dolaşan,
Paltosunda solgun çiçekler,
Koyu yapraklar saçında.
Çünkü aşktır orda dolaşan,
Paltosunda solgun çiçekler,
Koyu yapraklar saçında.
Sevgi ve merhamet
Açsın gözlerini!
Açsın gözlerini!
Karanlık maziden
Bir çocuk doğuyor;
Neşe ve kederle
Kalbim parçalanıyor.
Bir çocuk doğuyor;
Neşe ve kederle
Kalbim parçalanıyor.
Ruhların çölünden..
Yüreğim, hiç mi akıl kalmadı sende umutsuzluğa
düşecek kadar?
düşecek kadar?
Ve yüreğimde nasıl da derin bitmek bilmez
Aşk ağrısı!
Aşk ağrısı!
Aşk çok yorgundur şimdi..
Ümidimdir –evet!– bütün her şeyim,
Bütün mutluluğum.
Bütün mutluluğum.
Ah, sonsuza kadar tutabilse
Mahpusu olurdum ben seve seve.
Mahpusu olurdum ben seve seve.
Bırakın hayalleri hayal kuranlara..
Girmek için cennete, cehennemden geçmeli..
Dertlerim daha bir güzelleşirdi Eğer ben hep o yürekte olsaydım..
Yüreğim, hiç mi akıl kalmadı sende umutsuzluğa düşecek kadar?
Kuşsuz sema, denizde akşam karanlığı, yalnız bir yıldız..
Onların çömeldiği, süründüğü, yakardığı yerde ben Ayakta dururum dimdik, öfkeyle, korkusuz, Tek başıma, arkadaşsız ve yalnız, Ringa balığı kılçığı gibi aldırışsız.
Bırakın hayalleri hayal kuranlara
Ölene kadar uğraşsalar da
Ele geçiremeyecekler ruhumu asla
Kendi ruhlarına da benzetemeyecekler
Geri çevirseler de beni kapılarından
Ruhum sonsuza dek tiksinecek onlardan.
Ele geçiremeyecekler ruhumu asla
Kendi ruhlarına da benzetemeyecekler
Geri çevirseler de beni kapılarından
Ruhum sonsuza dek tiksinecek onlardan.
Onların çömeldiği, süründüğü, yakardığı yerde ben
Ayakta dururum dimdik, öfkeyle, korkusuz,
Tek başıma, arkadaşsız ve yalnız,
Ringa balığı kılçığı gibi aldırışsız,
Ayakta dururum dimdik, öfkeyle, korkusuz,
Tek başıma, arkadaşsız ve yalnız,
Ringa balığı kılçığı gibi aldırışsız,
Gözyaşlarından da üzücü haldeler;
Ömürleri sonsuz bir acı çünkü.
Ömürleri sonsuz bir acı çünkü.
Ne bir söz, ne de başka bir şey
Onarabilir bunu —
Bir zamanlar dostum olan
Şimdi yabancı bana.
Onarabilir bunu —
Bir zamanlar dostum olan
Şimdi yabancı bana.
Ölene kadar uğraşsalar da
Ele geçiremeyecekler ruhumu asla
Kendi ruhlarına da benzetemeyecekler
Ele geçiremeyecekler ruhumu asla
Kendi ruhlarına da benzetemeyecekler
Dertlerim daha bir güzelleşirdi
eğer ben hep o yürekte olsaydım
eğer ben hep o yürekte olsaydım
Yüreğimde nasıl da derin bitmek bilmez
Aşk ağrısı!
Aşk ağrısı!
Yüreklerimiz de karanlık..
Aşkım, aşkım, aşkım, neden bıraktın beni bir başıma?
Yüreğim, hiç mi akıl kalmadı sende umutsuzluğa
düşecek kadar?
düşecek kadar?
Duyuyorum, “uyu artık” diyor
Bir ses yüreğimde.
Bir ses yüreğimde.
Uyu, ah uyu artık şimdi,
Ah susmak bilmez yürek!
Ah susmak bilmez yürek!
İşte sonunda göründü bize
Yürüyeceğimiz yeni yollar.
Yürüyeceğimiz yeni yollar.
Üzülme, sevgilim, üzülme hiçbir şeye
Yıllar, yıllar ekleniyor birbirine.
Yıllar, yıllar ekleniyor birbirine.
Aşk bitti diye
Kederli şarkılar söyleme
Kederli şarkılar söyleme
Ne flütleriyle ozanların övgüler
Düzdüğü bir aşka rastladım,
Ne de bir aşk gördüm ki
İçinde hiç sahtelik bulunmasın.
Düzdüğü bir aşka rastladım,
Ne de bir aşk gördüm ki
İçinde hiç sahtelik bulunmasın.
Bir zamanlar dostum olan
Şimdi yabancı bana.
Şimdi yabancı bana.
Ne bir söz, ne de başka bir şey
Onarabilir bunu
Onarabilir bunu
Artık gözyaşı olmayacak senin için..
Geçti hayal kurma zamanı
Hayaller bitti
Hayaller bitti
Aşk kahreder insanı uzaklardayken aşk uzaklarda..
Rastladınız mı sevdiğime buralarda?
Dertlerim daha bir güzelleşirdi
Eğer ben hep o yürekte olsaydım.
Eğer ben hep o yürekte olsaydım.
Ah artık dalma hayale..
Bir zamanlar dostum olan sevgili
Şimdi yabancı bana..
Şimdi yabancı bana..
Göğsüm, döşeğin olacaktı senin
Rastladınız mı sevdiğime buralarda?
Ah yazık! Yazık!
Mayıs rüzgarlarına!
Aşk kahreder insanı uzaklardayken aşk uzaklarda!
Ah yazık! Yazık!
Mayıs rüzgarlarına!
Aşk kahreder insanı uzaklardayken aşk uzaklarda!
Dertlerim daha bir güzelleşirdi
Eğer ben hep o yürekte olsaydım
Eğer ben hep o yürekte olsaydım
Birinin hayatını sağduyuysa belirleyen
Nasıl uzak durabilir insan acımasız olmaktan?
Nasıl uzak durabilir insan acımasız olmaktan?
Çünkü Aşk başlangıcında sadece korkudur.
“Neşe ve kederle
Kalbim parçalanıyor.”
Kalbim parçalanıyor.”
Üzülme, sevgilim, üzülme hiçbir şeye —
Yıllar, yıllar ekleniyor birbirine.
Yıllar, yıllar ekleniyor birbirine.
Şu çırpınan yürek yüreğimin yanında Ümidimdir benim, her şeyim,
Ümidimdir –evet!– bütün her şeyim,
Bütün mutluluğum.
Bir âşığın aşığına gidişi gibi Sevgilim, geliyorum sana.
Geçti hayal kurma zamanı
Hayaller bitti —
Hayaller bitti —
Bırakın hayalleri hayal kuranlara
Aşk kahreder insanı uzaklardayken aşk uzaklarda!
Çünkü aşk başlangıçta sadece korkudur.
Gözyaşı dökmeyi öğrenmeden önce
Serdim orta yere bütün hazinelerimi
Onlar gibi bilge olmayacak mıyız biz de
Aşkın bir günlük ömrü olsa da?
Serdim orta yere bütün hazinelerimi
Onlar gibi bilge olmayacak mıyız biz de
Aşkın bir günlük ömrü olsa da?
Aşk ve gülüşler şarkılar söyler
Yürek ümitsizlik içindeyken.
Yürek ümitsizlik içindeyken.
Girmek için cennete, cehennemden geçmeli.
Duyuyorum, uyu artık diyor
Bir ses yüreğimde
Bir ses yüreğimde
Sevgi ve merhamet
Açsın gözlerini!
Açsın gözlerini!
Yüreğim, hiç mi akıl kalmadı sende
umutsuzluğa düşecek kadar?
umutsuzluğa düşecek kadar?
Çünkü Aşk başlangıcında sadece korkudur.
Ne de bir aşk gördüm ki
İçinde hiç sahtelik bulunmasın.
İçinde hiç sahtelik bulunmasın.
O bella bionda
Sei come l’onda!
Sei come l’onda!
Ve çizecek Haç’ı hürmetkâr başparmağıyla
Memento homo kaba etime.
Memento homo kaba etime.