Kewên Bêbext Kitap Alıntıları – Azad Penaber

bizane
jiyana min yê rast,
di navbera parsûyên te da veşartîye…

tu kengê ber min ve hatî
keçka fedok
min maçî nekir lêvê te yê xapînok

mijar dilsotîner bû lê
li gel te bû pêkenok

bes bila sebra min lê were
sînga te kevir û zinar be serî lê ranakim
***
Yeter ki sabra ereyim
Göğsün taş ve kayadan da olsa baş kaldırmam

min di sînora dilê xwe de
kewên bêbext difirandin ber b’te ve
te carek jî be nenêrî û rehmet nekir
li rûyê me
***
ben kalbimin sınırlarında
bahtsız güvercinler uçuruyordum sana doğru
bir kez de olsa bakmadın ve rahmet etmedin
yüzümüze

rojeki bebéxt, bûm estirk ketim. ji çavén day’ka xwe yî, ku xwedé qedera wî, bi teniya reş nivîsî

dev jé berde
ki xema ké ye ku haya te ji min hebe.
᯽︎᯽︎᯽︎᯽︎
Vazgeç
benden haberdar olmak kimin umurunda.

te nérîné xwe yé bérûmet wek ava pilçiqî.
di ser sére min da berdida.,

rojeki bebéxt, bûm estirk
ketim.
ji çavén day’ka xwe yî,
ku xwedé qedera wî, bi teniya reş nivîsî

tu xweşiktirî ji rojé
hez ji te dikim..!
,========
sen güneşten daha güzelsin
Seni seviyorum ..!

Were min azad bike
Bila eşkere be yé hundiré me da..
◛◛◛◛◛◛◛◛◛◛◛◛

.
belkî qanî bikim xwe gunehek erzan.
xwe bi agîre lévén sor bişewitînim.
~~••~~••~~••~~••~~••~~
Belki kendimi ucuz bir günaha ikna ederim.
Kırmızı dudakların ateşiyle yakıyorum kendimi.

hezkirina te, bu bebextiyak
di jiyan a min de
ez ne bextewarim bi te
bibore..!

,..!
Bé te kerr û lal bûm.
Bi te re ez hatim ziman.
♧♧♧
Sensiz sağır ve dilsizdim.
Seninle geldim dile.

destûr bide ku tawaf bikim stûyê, te

,
féhm bike édi..!
nikarim xwe bixapînim bi sozén te.
.
..!

eger ku rast e ev çûyîna te?
de béje..!

ez derewé evîna ké me?

Édî çavén te trajediyeke di xeyalén min da.
Nikarim xwe bixapînim
Na, nikarim
♧♧
Şimdi gözlerin rüyalarımda bir trajedi.
Kendimi aldatamam..
Hayır, yapamam.

Devletler, kontrollerine aldıkları muhalefet hareketlerini, ayaklanmaları ya da devrimleri, dışında kaldıklarından daha kolay engeller.

ger qérîna min dilé te neéşîne
ez é wé sibehé bimirim

bawer bike..!
min dilé xwe tér kîr şûrén te yé sincirî.
♧♧♧
Buna inan..!
Ben kalbimi keskin kılıçlarınla doldurdum.

rast e
Dîle cinabet
Evîna pak di nav xwe da nahewîne..!
###
Doğrudur
Cenabet bir gönül
Temiz bir aşkı içinde tutamaz

Li himbéza sibehekî sor
zû rabe ji xewa giran !

Béj..!
Bese ez dimirim
Bese tu dimirî
Bese em dimirin

♧♤♧
Tu kulekî nav dilé min da
Şevén diréj di xeyalén min da

Eğer yaşanmakta olana başkaldırıyorsanız ve gençseniz, yaşadığınız her ne olursa olsun serüvendir.

Bê te çol û çiya bûm
Bi te bûm bax û bostan
#8212; –
Sensiz çöl ve dağ idim
Seninle oldum bağ ve bostan

.
..Ez édî tér bûm ji éşa te.

Min çavén xwe li wir hişt.
nérîn li wir
jiyan li wir
mirin li wir
Ji ber wé evin li wir..!

Beni duymazsan eğer,
.. kahrımdan ölürüm.

Ben gözlerimi orada bıraktım.

Sana soranlara deki;
O bir yapraktı sarardı düştü dalından

Onu sevdim, hesapsız

Bahtsız güvercinler uçuruyorum sana doğru

“Min di sînora dilê xwe de
kewên bêbext
difirandin ber b’te ve

te carek jî be nenêrî
û rehmet nekir
li rûyê me …”

“ Çavên te ronî, hatim
wa!.. hatim te
ji bo te hatim
destûr bide
ku
tawaf bikim stûyê te ”

– Min di tarîyê de nehêle
Ez ji tinebûna te yê tarî ditirsim
***
Yokluğunun karanlığından korkarım
Beni bir karanlıkta bırakma

ketim keko
ji kûraniyek muxlaqî de ketim
ji bêkesiyek

bi qedera xwe yê reş ketim

ji bo parîk nan keko
ji bo parîk nan
ketim
ji ber ku ez mirovek
ji qewmê cotkar û karker bûm
ji gelê xwe nesîbê xwe girtî bûm

ketim

di berîka bavê xwe yê feqîr da
du kaxet nîv bûm roje ke bêbext

ji dilê wî da bişkuvîm û ketim…

rojeke bêbext, bûm êstirk
ketim
ji çavên day’ka xwe yî
ku xwedê qedera wê, bi teniya reș nivîsî

ger tu min nebihîsî
wê
hemberê bê dengîya te min daliqînin
ez ê
bêdeng bimirim.

ger qêrîna min dilê te neêşîne
ez ê vê sibehê bimirim

bêj!..
bese! ez dimirim
bese! tu dimirî
bese! em dimirin

li himbêza sibehekî sor
zû rabe ji xewa giran!

serê vê sibehê zû rabe,
ez ê bimirim

ger dengê min negihe te
ez ê bimirim

Were min azad bike
Bila eşkere be yê hundirê me da…

Ma qe evîn dibe guneh?..

Kîjan xodêwanî pispisî li guhuyên te

şerme!..

kê ji te ra got ez guneh me?

Tu kengê ber min ve hatî
Keçka fedok
Min maçî nekir lêvê te yê xapînok

Nikarim bînim ser ziman
Ditirsim tu bêjî na
Ma qet cihê min jî tune
Di nav dilê te da

Te ez li du xwe hiştim
Mam
Mîna sêwîyan
***
Beni ardında bıraktın
Kaldım
Yetimler gibi

Ger ku ji te pirsiyan
Bê ew pelek bu û zerhimî
Weşiya ji daran
***
Eğer sana sorarlarsa
De ki, o bir yaprak idi ve sarardı
Düştü dalından

Te ez li du xwe hiştim
Mam
Mîna sêwîyan
***
Beni ardında bıraktın
Kaldım
Yetimler gibi

mijar dilsotîner bû lê
li gel te bû pêkenok

de tu balê bide min
ev çi gotin, çi çîrok
ji bo çi te re distrînim
bo çi gotin û hevok

tu bi xêr hatî
jiyana ji goristan
bê te kerr û lal bûm
bi te re ez hatim ziman

geleka gotin evîn pirr şerme
gunehek mezin û bê emane
ger kî xwe bixe dojeha wê
agirê wê heft car har û germe

Bê te çol û çiya bûm
Bi te bûm bax û bostan
***
Sensiz çöl ve dağ idim
Seninle oldum bağ ve bostan

Çavên te ronî, hatim
Wa! hatim te
Jı Bo te hatim
destûr bıde
Ku,
Tawaf bikim sûtiye te..

tu xweşiktirî ji rojê
hez ji te dikim
li bin siya darê
di hembêza tavê
.

Li du min negrî ha !
Êstirkên te maç dikim
__
Ardımdan ağlamayasın ha
Gözyaşlarından öperim .

li bajarekî dijîm
kuçeyên tazî
ji te dur
di bin baranê de…

tariya şevê
bedenên tazî vedişêrin belê
lê, zanim
te min ji bîrkir di hembêza kê da

tu kulekî nav dilê min da
şevên dirêj di xeyalên min da

Min di sînora dilê xwe de
kewên bêbext difirandin ber b’te ve
te carek jî be nenêrî û rehmet nekir
li rûyê me

çavên te ronî, hatim
wa!.. hatim te
ji bo te hatim
destûr bide
ku
tawaf bikim stûyê te