Fantasio Kitap Alıntıları – Alfred de Musset

Neden bana bu kadar çok romanlar ve peri masalları okuttun? Neden zihnime bu kadar garip ve sırlı çiçekler ektin?

Uyuduğum sırada gözyaşlarınızdan biri yanağıma düştü ise, kabahat bende mi?

Kederleriniz bana ne zevk verebilir? Zevkleriniz bana ne keder verebilir?

ELSBETH – Dünyaya, şekilleri ve renkleri değiştiren bir billûr parçasiyle bakıyor gibisin.
FANTASIO – Herkesin kendine göre gözlükleri vardır; fakat kimse, camların tam rengini bilmez. Bahtiyar veya bedbaht, iyi veya kötü, mahzun veya şen, aptal veya zeki olduğumu bana, doğru olarak, kim söyleyebilir?

Kelimelerle oynamak, fikirler, hareketler ve mahlûklarla oynamak için bir vasıtadır; şu veya bu gibi dünyada her şey cinastır ve dört yaşında bir çocuğun bakışını anlamak, üç zamane dramındaki hezeyanları anlamak kadar güçtür.

ELSBETH – En cılız menekşe, şeklini suni vasıtalarla azıcık bozmak isteseler, buna razı olacağına ölür.

FANTASIO – İşte bundan dolayı ben bir menekşeye, bir kral kızından ziyade kıymet veririm.

Zarif bir sözü kaba bir ahmaklıktan ayırmak bazen ne güçtür!

Güzel gözlerinize ”günaydın ” diyen biçare bir çiçek toplayıcısıyım.

Bana Hayatım diyorsun, bana Ruhum de,
Çünkü ruh ebedidir, ömür bir gün.

Dinle, Spark, öyle canım istiyor ki, bir parmaklık üstüne oturup nehrin akışına bakayım, ve ömrümün sonuna kadar bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi vesaire, diye sayayım

FANTASIO – Bana bir çan, camdan bir çan versinler.
SPARK – Ne diye bir çan?
FANTASIO – Jean Paul* dememiş mi ki, büyük bir fikirle meşgul olan adam, vâsi okyanusun ortasında, çanının altında bulunan bir dalgıç gibidir. Benim dalgıç çanım yok, Spark hiç yok; ve geniş bataklıklar ortasında alevli buharlar gibi raksediyorum.

ELSBETH – Dünyaya, şekilleri ve renkleri değiştiren bir billûr parçasiyle bakıyor gibisin.
FANTASIO – Herkesin kendine göre gözlükleri vardır; fakat kimse, camların tam rengini bilmez. Bahtiyar veya bedbaht, iyi veya kötü, mahzun veya şen, aptal veya zeki olduğumu bana, doğru olarak, kim söyleyebilir?