Danê Baranê Kitap Alıntıları – Fatma Savci

Zanim ku ba çiya nahejînin .
#8212;-
Biliyorum ki rüzgar dağı yerinden oynatamaz .

Mirin xewna şevê ye
#8212;-
Ölüm gecenin rüyasıdır

Zanim tu yê di berbangeke de
Li takên porên min vegerî

Rastî ji we re bêjim ?
Hê nizanim,ka ciyekî ewle heye da ku dilê xwe lê veşêrim.
#8212; #8212;
Doğruyu size söyleyeyim ?
Hâlâ bilmiyorum, güvenilir bir yer var mı ki orada yüreğimi saklayayım

Gelo dibe ku eşq,
şeva Yelda ,di kulîlka hinarê de li me vegere ..?
#8212; #8212;
Acaba olabilir mi ki aşk,
Yelda gecesi , nar çiçeğinde bize geri dönsün ..?

Ez li berwara vî wextî dareke bêhêvî me belkî
Bihesibîne ku şûşeya dilê min ne deriziye li ti çiyayî
Dibe bihar destên min bin , rojek were dê êşa te bi nefelê sar bike
#8212; #8212; #8212; #8212; #8212;
Belki bu yaşamın yamacında umutsuz bir ağaç olabilirim
Kabul et ki yüreğim hiçbir dağda incinmedi..
Bahar benim ellerim olabilir, bir gün gelir de senin acını yoncayla soğutur.

Ma tu nizanî rihê min li ser tayekî ye ?

Zanim tu yê di berbangeke de
Li takên porên min vegerî