Coraline Kitap Alıntıları – Neil Gaiman

Koralin içini çekti.Gerçekten anlamıyorsun, değil mi?"dedi. "Ben istediğim her şeyi istemiyorum. Kimse istemez. Hayır. İstediğim her şeyi, öylesine elde etsem nesi eğlenceli olur ki? Hiçbir anlamı olmazdı. Ya sonra ne olurdu?"

Hayatını, benliğini, sevdiğin her şeyi alacak ve sana sis ve pus tam başka hiçbir şey bırakmayacak. Bir gün uyanacaksın ve yüreğinle ruhunun gitmiş olduğunu göreceksin. Bir kabuktan ibaret olacaksın, uyandığında hatırladığın bir düşten, unutulmuş bir şeyin anısından farksız olacaksın."
"Boş," diye fısıldadı üçüncü ses. "Boş, boş, boş, boş,boş,."

isimler, isimler, isimler" dedi başka, çok uzaklarda kaybolmuş bir ses. "Nefesten sonra ilk giden isimlerdir ve yüreğin atışı. Anılarımızı isimlerimizden daha uzun süre saklarız. Bir mayıs sabahı, cemberimle sopamı taşıyan dadımın, arkasındaki sabah güneşinin, esintide sallanan lalelerin görüntülerini hala zihnimde saklıyorum. Ama dadımın adını unuttum. Lalelerin de."

Bir an şaşaladı. Nerede olduğunu bilmiyordu; kim olduğundan bile tam olarak emin değildi. Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca kimliğimizin bu kadar kırılgan olması da öyle

Ne olursa olsun. Beni seni sevmeye zorlayamazsın."

“Çünkü,” dedi Koralin, “bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan,bu cesurcadır.

Siz insanların isimleri vardır. Çünkü siz kim olduğunuzu bilmezsiniz.Biz kim olduğumuzu biliriz,bu yüzden isimlere ihtiyacımız yoktur."

İsimler, isimler, isimler… Nefesten sonra ilk giden isimlerdir ve yüreğin atışı. Anılarımızı isimlerimizden daha uzun süre saklarız. ❞

Gerçekten anlamıyorsun, değil mi?"dedi."Ben istediğim her şeyi istemiyorum.Kimse istemez.Hayır.İstediğim her şeyi ,öylesine elde etsem nesi eğlenceli olur ki?Hiç bir anlamı olmazdı."

Sonra ne olacak? Hiçbir şey değişmedi. Evine gideceksin. Evinde sıkılacaksın. Seni ihmal edecekler. Kimse seni dinle­meyecek, yani gerçek anlamda dinlemeyecek. Sen onların anlayabileceğinden çok daha akıllı ve sessizsin. Adını bile doğru dürüst söyleyemiyorlar.”

Adlar, adlar, adlar,” dedi çok uzaktan gelen kayıp bir başka ses. “Nefes ve kalp atışı durduğunda ilk giden şeyler adlardır. Hatıralarımızı adlarımızdan daha uzun süre tutarız aklımızda."

Hayır,” dedi. “Ben hiçbir şeyin ötekisi değilim. Ben benim.”

Peri masalları gerçeklerden ötededir: bize ejderhaların var olduklarını anlattıkları için değil, ejderhaların bile yenilebileceğini gösterdikleri için…
G. K Chesterton

Peri masalları gerçekten de ötedir; yalnızca bize ejderhaların var olduğunu söyledikleri için değil, bize ejderhaları yenmenin mümkün olduğunu söyledikleri için.

….çünkü hiçbir yerde yoksa her yerde olabilirdi. Ayrıca, görmediğiniz bir şeyden korkmanız her zaman çok daha kolaydır.~

Siz kimsiniz?" diye sordu Coraline.

"Adlar, adlar, adlar," dedi çok uzaktan gelen kayıp bir başka ses. "Nefes ve kalp atışı durduğunda ilk giden şeyler adlardır. Hatıralarımızı adlarımızdan daha uzun süre tutarız aklımızda.~

Sen böyle bir şey yapmış olabilirsin," dedi, "Ama benim yapmış olmam söz konusu olamaz…”~

Ona meydan oku," dedi. "Oyunu dürüstçe oynayacağının garantisi yok ama onun gibiler oyunlardan ve kendilerine meydan okunmasından hoşlanır."~

…Gerçekten anlamıyorsun, değil mi? Ben istediğim her şeyi istemiyorum.Kimse istemez.Hayır.İstediğim her şeyi ,öylesine elde etsem nesi eğlenceli olur ki?Hiç bir anlamı olmazdı.

Adın ne?
_kedilerin isimleri olmaz..
Siz insanların isimleri vardır.Çünkü siz kim olduğunuzu bilmezsiniz….

Bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan ,bu cesurcadır.

Ama anne,okuldaki herkesin gri gömlekleri falan var.Kimsenin fosforlu yeşil eldiveni yok.Tek eldivenli ben olabilirim.

Bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır.

.
Cesur olmak korkmadığınız anlamına gelmez.

Cesur olmak, korkmak, gerçekten korkmak, fena halde korkmak ve yine de doğru olanı yapmak demektir.

…

Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca kimliğimizin bu kadar kırılgan olması da öyle."

Seni sevmeyi planlamıyorum," dedi Koralin. "Ne olursa olsun. Beni seni sevmeye zorlayamazsın."

“Olmaz,” dedi kedi. “Siz insanların isimleri vardır. Çünkü siz ki olduğunuzu bilmezsiniz. Biz kim olduğumuzu biliriz, bu yüzden isimlere ihtiyacımız yoktur.”

“Çünkü,” dedi Koralin, “bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır.”

“Yine de, sevgiyle, en kibirli ruh bile kırılabilir.”

“Nefesten sonra ilk giden isimlerdir, ve yüreğin atışı. Anılarımızı isimlerimizden daha uzun süre saklarız.”

“Bir gün uyanacaksın ve yüreğinle ruhunun gitmiş olduğunu göreceksin. Bir kabuktan ibaret olacaksın, bir avuç sis olacaksın, uyandığında hatırladığın bir düşten, unutulmuş bir şeyin anısından farksız olacaksın.”

Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca bu kadar kırılgan olması da öyle.

Bir gün uyanacaksın ve yüreğinle ruhunun gitmiş olduğunu göreceksin. Bir kabuktan ibaret olacaksın, bir avuç sis olacaksın, uyandığında hatırladığın bir düşten, unutulmuş bir şeyin anısından farksız olacaksın."

Gerçekten anlamıyorsun değil mi? Ben istediğim her şeyi istemiyorum. Kimse istemez. Hayır. İstediğim her şeyi, öylesine elde etsem nesi eğlenceli olurdu ki? Hiçbir anlamı olmazdı.

Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca kimliğimizin bu kadar kırılgan olması da öyle.

Çünkü," dedi Koralin, "bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır."

Siz insanların isimleri vardır. Çünkü siz kim olduğunuzu bilmezsiniz. Biz kim olduğumuzu biliriz, bu yüzden isimlere ihtiyacımız yoktur.

Peri masalları gerçekten de ötedir; yalnızca bize ejderhaların var olduğunu söyledikleri için değil, bize ejderhaları yenmenin mümkün olduğunu söyledikleri için.

“Ama nasıl olur da bir şeyden uzaklaşırken ona geri dönersin?”
“Gayet basit,” dedi kedi. “Dünyanın etrafını dolaşan birini düşün. Bir yerden hareket edersin ve sonunda aynı yere dönersin.”
“Küçük bir dünya,” dedi Coraline.
“O kadın için yeterince büyük,” dedi kedi. “Bir örümcek ağının ancak sinekleri yakalayacak kadar büyük olması yeterlidir.”

“Çünkü,” dedi Coraline, “korkuyorsan ve yine de yapmaktan korktuğun şeyi yapıyorsan, işte bu cesurcadır.

“Siz insanların adlarınız var. Çünkü siz
kim olduğunuzu bilmiyorsunuz. Biz kim olduğumuzu biliyoruz, bu nedenle de ada ihtiyacımız yok.”

Kedi çağırmak, fazla ciddiye alınan bir eylemdir. Fırtına çağırmaya çalışsandaha iyi."

❝ Hiçbir yerde değilse, demek ki her yerde olabilirdi. ❞

❝ İsimler, isimler, isimler… Nefesten sonra ilk giden isimlerdir ve yüreğin atışı. Anılarımızı isimlerimizden daha uzun süre saklarız. ❞

❝ Ne olursa olsun. Beni seni sevmeye zorlayamazsın. ❞

❝ Örümceklerin ağları sinek yakalamalarına yetecek kadar büyüktür. ❞

❝ Bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır. ❞

❝ Koralin, yetişkinler size bir şeyin acıtmayacağını söylüyorsa, hemen her zaman acıttığını biliyordu. ❞

❝ Siz insanların isimleri vardır. Çünkü siz kim olduğunuzu bilmezsiniz. ❞

❝ Peri masalları gerçekten de ötedir; yalnızca bize ejderhaların var olduğunu söyledikleri için değil, bize ejderhaları yenmenin mümkün olduğunu söyledikleri için❞

Aklı başında hiç kimse hayaletlere inanmaz zaten; bunun nedeni hayaletlerin çok yalancı olması.

Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca kimliğimizin bu kadar kırılgan olması da öyle.

Çünkü," dedi Koralin, "bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır."

“ Yılan dişinden daha keskindir, ” dedi, “ bir evladın nankörlüğü. Yine de sevgiyle, en kibirli ruh bile kırılabilir. ”

Çünkü", dedi Koralin, "bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır."

“I don’t want whatever I want. Nobody does. Not really. What kind of fun would it be if I just got everything I ever wanted? Just like that, and it didn’t mean anything. What then?”

Ben istediğim her şeyi istemiyorum. Kimse istemez. Hayır. İstediğim her şeyi, öylesine elde etsem nesi eğlenceli okurdu ki? Hiçbir anlamı olmazdı. Ya sonra ne olurdu?

Ne de olsa, göremediğimiz bir şeyden korkmak daha kolaydır.

O nedenmiş peki?" diye sordu kedi pek ilgilenmiyormuş gibi davranmasına rağmen.
"Çünkü," dedi Koralin, "bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır."

Orada dururken, eşek arıları onu sokar, canını acıtırken ve benim kaçmamı izlerken korkmadığını söyledi. Çünkü bana kaçmam için zaman vermeliydi, yoksa eşekarıları ikimizin de peşine düşecekti."…
… " Ve orada durup sokulmanın cesur bir hareket olmadığını söyledi." dedi Koralin kediye. "Cesurca değildi çünkü korkmuyordu; yapabileceği tek şeydi bu. Ama orada eşekarıları olduğunu bile bile, geeçekten korktuğu halde, gözlüklerini almaya gitmesi… İşte bu cesurcaydı."

Annene söyle, sana koca bir kupa dolusu sıcak çikolata yapsın ve seni iyice kucaklasın. Kâbusları kaçırtmak için sıcak çikolata ve bir kucaklama gibisi yoktur. Gecenin bir yarısı onu uyandırdığın için seni azarlayacak olursa, ona polis memurunun böyle istediğini söylersin." Adamın gür, güven verici bir sesi vardı.
Koralin’e güven verememişti.
"Onu gördüğumde," dedi Koralin, "söylerim." Ve telefon ahizesini yerine koydu.

Peri masalları gerçekten de ötedir; yalnızca bize ejderhaların var olduğunu söyledikleri için değil, bize ejderhaları yenmenin mümkün olduğunu söyledikleri için.
-G. K. Chesterton

Nerede olduğunu bilmiyordu; kim olduğundan bile tam olarak emin değildi. Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca kimliğimizin bu kadar kırılgan olması da öyle.

Koralin içini çekti. Gerçekten anlamıyorsun, değil mi?" dedi. "Ben istediğim her şeyi istemiyorum. Kimse istemez. Hayır. Istediğim her şeyi, öylesine elde etsem nesi eğlenceli olurdu ki? Hiçbir anlamı olmazdı. Ya sonra ne olurdu?"

Koralin ürperdi. Diğer annenin bir yeri olmasıni tercih ederdi; hiçbir yerde değilse, demek ki her yerde olabilirdi. Ne de olsa, göremediğiniz bir şeyden korkmak daha kolaydır.

Bir an şaşaladı. Nerede olduğunu bilmiyordu; kim olduğundan bile tam olarak emin değildi. Sabah içinde uyandığımız yatağın kimliğimizi bu kadar belirleyebilmesi hayret vericidir ve ayrıca kimliğimizin bu kadar kırılgan olmasi da öyle.

“Mezarı var mı ki?” diye sordu Koralin.
“Ah, evet,” dedi diğer anne. “ Onu oraya kendim gömdüm. Sürünerek çıkmaya çalıştığını görünce tekrar gömdüm.”

“Hayatını, benliğini, sevdiğin her şeyi alacak ve sana sis ve pustan başka hiçbir şey bırakmayacak. Neşeni alacak. Bir gün uyanacaksın ve yüreğinle ruhunun gitmiş olduğunu göreceksin. Bir kabuktan ibaret olacaksın, bir avuç sis olacaksın, uyandığında hatırladığın bir düşten, unutulmuş bir şeyin anısından farksız olacaksın.”

“Çünkü,” dedi Koralin, “ bir şeyi korkmana rağmen yapıyorsan, bu cesurcadır.”

Koralin’in Hikayesi.
Elma adlı bir kız vardı. Dans etmeyi çok severdi. Dans etti, dans etti ve sonunda ayakları sosise döndü son.

“Siz insanların isimleri vardır. Çünkü siz kim olduğunuzu bilmezsiniz. Biz kim olduğumuzu biliriz, bu yüzden isimlere ihtiyacımız yoktur.”

… ‘Cats don’t have names,’ it said.
‘No?’ said Coraline.
‘No,’ said the cat. ‘Now you people have names. That’s because you don’t know who you are. We know who we are, so we don’t need names.’

… You must be the other cat.’
The cat shook its head. ‘No,’ it said. ‘I’m not the other anything. I’m me.’ It tipped his head on one side; green eyes glinted. ‘You people are spread all over the place. Cats, on the other hand, keep ourselves together. If you see what i mean.’

Sevgiyle, en kibirli ruh bile kırılabilir…