As You Like It Kitap Alıntıları – William Shakespeare

Üzülen insan, üzmemeyi de bilir.
Aşk yüzünden çektiğim acıya üzülüyorsan eğer,
Aşkını verecek kederimi ve üzüntümü gider.

Tıpkı vasiyetini yazan insanlar gibisin, yeterince malı olana daha fazlasını veriyorsun.

Çok yazık, akıllıların budalalıklarından, budalalar akıllıca söz edemiyorlar.

Nereye böyle aklım, beni bırakıyor gibisin?

Üzülen insan, üzmemeyi de bilir.

JAQUES
Sizin en büyük kusurunuz âşık olmanız.

ORLANDO
Bu kusurumu sizin en iyi yanınıza değişmem.

Zorlukların yaşanması değer taşır.

Bütün dünya bir sahnedir,
Kadın, erkek bütün insanlar da oyuncular.

Bu zavallı dünya neredeyse altı bin yaşında, bir kişi bile kendi kimliğiyle ölmemiş.

Üzülen insan, üzmemeyi de bilir.

Gözlerin öldürücü bakıyor, diyorsun bana:
Evet, dediğin doğru, büyük bir olasılıkla öyledir;
Dünyanın en kırılgan ve nazik şeyleri oldukları için ürkek kapılarını toz zerrelerine kapayan gözlere zorba, kasap, katil denilebilir!

İnsan ömrünün tamamı
Bir arpa boyu yoldur yalnızca

Hiç mecalim yok

Bütün dünya bir sahnedir,
Kadın,erkek bütün insanlar da oyuncular.
Her birinin giriş ve çıkış zamanları vardır.
Her insan kısa ömrü içinde çeşitli roller oynar.

Doğada her şey ölümlü olduğuna göre, aşkın doğasında da ölümcül bir aptallık vardır.

Ruhum öyle yorgun ki!

On yedi yaşında kısmetini aramaya çıkan çoktur,
Ama yaş seksene dayandı mı, artık hiçbir şeye vakti yoktur.

Doğruymuş, dedi, düşenin dostu olmuyormuş.

Zorlukların yaşanması değer taşır;
Tıpkı çirkin ve zehirli kurbağanın
Alnında değerli bir mücevher taşıması gibi.

Alaca giysimle donatın beni. İzin verin içimi dökeyim,
O zaman bu hastalıklı dünyanın iltihaplarını kararlılıkla temizleyeyim,
Yeter ki vereceğim ilacı sabırla kabul etsinler.

Çok yazık, akıllıların budalalıklarından, budalalar akıllıca söz edemiyorlar.

Nereye böyle aklım, beni bırakıyor gibisin?

Çoğu dostluk aldatıcıdır.

Fakat kötü düşünenin kötülüğü yanına kalmaz derler.

Ne de olsa insan, etrafında onu sırtından vuracak arkadaşları olacağına, bir ormanın soğuk ve çetin rüzgarlarına sarılarak yatmayı öğrenebilirdi.

Ölçülü ve sessiz olmak iyidir.

Saat on olmuş. Hayat nasıl koşup gidiyor böylece anlıyoruz. Bir saat önce dokuzdu, bir saat sonra on bir olacak; Ve saatten saate olgunlaşıp duruyoruz, Saatten saate çürüyor çürüyoruz, Bu hikâye de böyle sürüp gidiyor işte.

Yapmadık demek, yapmayacağız demek değildir.

Onu güzel gösteren aynası değil sensin

JAQUES;
Sizin en büyük kusurunuz aşık olmanız.

ORLANDO;
Bu kusurumu sizin en iyi yanınıza değişmem.

Çoğu dostluk aldatıcıdır.

Dünya bir sahnedir.

Yaş seksene dayandı mı artık hiçbir şeye vakit yoktur.

Ah bu nasıl bir dünya ki,
İnsanın sahip olduğu her güzellik
Zehir oluyor kendine.

Düşenin dostu olmuyormuş.

Zorlukların yaşanması değer taşır.

Sizin en büyük kusurunuz aşık olmanız

Bütün hainler böyle yapar.Eğer sözleriyle temize çıksalardı hepsi erdem kadar masum olurlardı.

İnsan ne kadar hastaysa o kadar rahatsızdır;parası,malı ve keyfi olmayan üç iyi dosttan yoksun olur;yağmur ıslatmak,ateş yakmak içindir;otlağın iyisi koyunları semirtir;gece karanlığının en büyük sebebi güneşin olmayışıdır;doğadan bir şeyler öğrenmeyen ve çevreden bilgi edinmeyen insan ya iyi yetişemediğinden şikayet edebilir ya da çok budala bir soydan geliyordur.

Yalnızca üstüme başıma yapışsa silkeleyip atardım onları. Ama bu dikenler benim yüreğimde.

Saat on olmuş. Hayat nasıl koşup gidiyor böylece anlıyoruz. Bir saat önce dokuzdu, bir saat sonra on bir olacak; Ve saatten saate olgunlaşıp duruyoruz, Saatten saate çürüyor çürüyoruz, Bu hikâye de böyle sürüp gidiyor işte.

Yaşam dediğin nedir ki, yürüyen bir gölge.

Bir rüzgar gibi özgür olmalıyım davranışlarımda, canım kime esmek isterse ona esmeliyim.

Kader, bu dünyanın armağanlarına hükmeder, Doğa’nın insanlara bahşettiği özelliklere değil.

Yalnızca hayal kurarak yaşayamam artık.

“Budala akıllıyım sanır, ama akıllı budalalığını bilir.”

Senden kaçıyorum, çünkü incitmek istemiyorum seni.

Bütün dünya bir sahnedir,
Kadın, erkek bütün insanlar da oyuncular.
Her birinin giriş ve çıkış zamanları vardır.
Her insan kısa ömrü içinde çeşitli roller oynar.

Ah bu nasıl bir dünya ki,
İnsanın sahip olduğu her güzellik
Zehir oluyor kendine.

Jaques; Sizin en büyük kusurunuz âşık olmanız.

O zaman asla yürekten sevmemişsin!
Aşk yüzünden yaptığın aptalca şeylerden
En küçüğünü bile hatırlamıyorsan,
Bence sen hiç sevmemişsin.
Ya da şimdi benim yaptığım gibi
Sevdiğini övmekten karşındakini bıktırmadıysan
Bence hiç sevmemişsin
Ya da aşkımın bana yaptırdığı gibi
Birden kaçıp gitmediysen,
Hiç sevmemişsin bence sen.

Bütün dünya bir sahnedir,
Kadın,erkek bütün insanlar da oyuncular.
Her birinin giriş ve çıkış zamanları vardır
Her insan kısa ömrü içinde çeşitli roller oynar.

Umut etmekten korkanlar, korktuğunu bilenler gibi,
Bazen inanıyorum, bazen de inanmıyorum.

Orlando;
….Eğer yenilirsem kaderin zaten hiç yüzüne gülmediği biri rezil olmuş olur;ölmek isteyen biri için,ölmenin de hiç önemi yok.Arkadaşlarıma da haksızlık yapmış olmam,çünkü arkamdan üzülecek hiç arkadaşım yok.Kimseye de zarar vermiş olmam,çünkü hiçbir şeyim yok.Şu dünyada sadece bir yer dolduruyorum işte,orayı boşalttım mı belki daha iyi bir sahibi olur.

Çok yazık,akıllıların budalalıklarından,budalalar akıllıca söz edemiyorlar.

-Sizin en büyük kusurunuz aşık olmanız.
-Bu kusurumu sizin en iyi yanınıza değişmem.

Bütün dünya bir sahnedir