Sherlock Holmes – Bir Suçun Portresi Kitap Alıntıları – Arthur Conan Doyle

Değişen bir çağda durağan bir noktasın sen.

ömrüm, kanunların olmadığı yerlerde geçti; insan zamanla kendi kendinin kanunu oluyor.

Bir rolü oynamanın en iyi yolu, karakterin kendisi olmaktır.

“Doğudan bir rüzgâr geliyor, Watson.”

“Sanmıyorum Holmes. Hava oldukça sıcak.”

“Sevgili Watson! Değişen bir çağda durağan bir noktasın sen. Ne dersen de doğudan bir rüzgâr yaklaşıyor; İngiltere’nin daha önce hiç
görmediği türden bir rüzgâr.”

“Diğer ihtimaller boş çıkınca, ne kadar olanaksız görünürse görünsün, geriye kalan ihtimal her zaman doğru olmalıdır.”

“Eğitim hiçbir zaman sona ermez Watson. Eğitim, en esaslı derslerin sonda yer aldığı bir süreçtir.”

“Bunun anlamı nedir Watson? Bu mutsuzluk, şiddet ve korku çemberi ne amaca hizmet ediyor? Bunun mutlaka bir amacı olmalı; yoksa evrenimiz şansa bağlı demektir ki bu da düşünülemez. Peki ama nasıl bir amaç? Tekrar tekrar karşımıza çıkan bu soru karşısında insan aklı o kadar aciz kalmış ki ”

“Kanunun elinden bir şey gelmiyorsa, tehlikeyi bizim göze almamız gerekir.”

Bu seferde acıları, korkuları ve insan hayatının ne kadar ucuz olduğunu düşünüyor olmalıydın.

Bunun bir tesadüf olması çok güç Watson.

İnsanın yüz hatları duygularını ifade etmek için vardır

Çok soru soruyorsunuz Bay Holmes.
İşim bu.

Benim beynim hızla çalışan bir makine gibi ve yapması gerektiği işi yapamayınca kendi kendini bitiriyor.

Londra’nın suçluları gerçekten de sıkıcı insanlar.

Bana güvenmediğine göre ben de sana güvenmek için bir neden göremiyorum

Ben, oyunun kendisi için oynarım.

İnsanlara güven veren bir görünümün var.

Devletler, kontrollerine aldıkları muhalefet hareketlerini, ayaklanmaları ya da devrimleri, dışında kaldıklarından daha kolay engeller.

Geçinmek, olmadığın hâlde bir şeymiş gibi davranmaktır.

Gerçekleri ortaya çıkarabilirim ama onları değiştiremem.

Eğer yaşanmakta olana başkaldırıyorsanız ve gençseniz, yaşadığınız her ne olursa olsun serüvendir.

Holmes karşı cinsten hoşlanmaz ve onlara asla güvenmezdi ama hiçbir zaman da beyefendiliği elden bırakmazdı.

+Sizi takip ettim.
– Ben kimseyi görmedim !
+ Sizi takip ettiğim zaman bir şey görmemeniz gerekir zaten

Yakın dostum Sherlock Holmes’la birlikte yaşadığım ilginç ve garip tecrübeleri kağıda dökerken, onun şan şöhretten hoşlanmayan tutumu yüzünden pek çok kez zorluk çekmişimdir. Ciddi ve uyumsuz mizacından dolayı her türlü tebrik ve her türlü alkışı tek kelimeyle itici bulmasının yanı sıra, başarıyla sonuçlanmış bir vakanın sonunda, hayal gücünden yoksun bir müfettişin eline çözümü verip de kutlamalar korosu yanlış kişiye yöneltilirken yüzünde alay dolu bir gülümsemeyle durup olanları izlemekten daha fazla hoşlandığı bir şey de yoktu. Son birkaç yıldır vakaların pek azını kaleme almışsam, bu kesinlikle malzeme yokluğundan değil, sadece dostumun bu özelliğinden dolayı olmuştur.

Dünyadaki en tehlikeli mevkilerden biri; işsiz, arkadaşsız kadındır. En zararsız ve çoğunlukla da en faydalı insanlar olmalarına rağmen, yine de başkalarını suça teşvik eden en büyük güçtürler. Biçaredir yalnız kadın. Taşınmalara yatkındır. Onu ülkeden ülkeye, otelden otele götürecek kaynaklara sahiptir. Çoğunlukla nereden geldiği belli olmayan emeklilik ödeneklerinin ve huzur evlerinin arasında kaybolur. Kurtlarla dolu bir dünyada küçük bir kuzudur. Kurt onu kaptığında merak eden kimsesi zor bulunur.

Çok soru soruyorsunuz Bay Holmes.
İşim bu.

Çünkü son birkaç gündür kendimi romatizma hastalığı olan yaşlı biri gibi hissettim. Türk hamamı, alternatif tıp dediğimiz şey gibidir; yeni bir başlangıç noktası, sistemi temizleyip yenileyen bir şey

Eğitim hiçbir zaman sonra ermez Watson. Eğitim en esaslı derslerin sonda yer aldığı bir süreçtir.

İnsanın yüz hatları duygularını ifade etmek için vardır; ve seninkiler de gayet sadık uşaklar Watson.

“Peki, ama ya onuru ne olacak ?”
“Yapmayın, sevgili beyefendi, faydacı bir çağda yaşıyoruz. Onur, ortaçağa ait bir kavram.”

“Beyni, yeterli materyal olmadan çalıştırmak, bir motoru fazla zorlamakla aynı şey; en sonunda kendini bin parçaya ayırarak patlar. Deniz havası, güneş ışığı ve sabır Watson; gerisi kendiliğinden gelir.”

Eğitim hiçbir zaman sona ermez Watson. Eğitim en esaslı derslerin sonda yer aldığı bir süreçtir.

“İnsanın vicdanı rahat olunca korkacak bir şeyi de olmuyor.”

“Davasında haklı olan üç kat daha silahlı ve hazırlıklıdır.”

Bunun anlamı nedir? Bu mutsuzluk, şiddet ve korku çemberi ne amaca hizmet ediyor? Bunun mutlaka bir amacı olmalı; yoksa evrenimiz şansa bağlı demektir ki bu da düşünülemez. Peki ama nasıl bir amaç? Tekrar tekrar karşımıza çıkan bu soru karşısında insan aklı o kadar aciz kalmış ki

Gerçekleri ortaya çıkarabilirim ama onları değiştiremem.

Bir suçlu olmadığım için toplum şanslı.

Eğitim hiçbir zaman sona ermez Watson. Eğitim, en esaslı derslerin sonra yer aldığı bir süreçtir.

Benim beynim hızla çalışan bir makine gibi ve yapması gerektiği işi yapamayınca kendi kendini bitiriyor.

Ağzınla olmasa da kaşlarınla konuşuyorsun sevgili Watson.

insanın yüz hatları duygularını ifade etmek için vardır; ve seninkiler de gayet sadık uşaklar.

Bana davrandığınız gibi davranılsın size de en kötü gününüzde.

En önemsiz hareketlerinden ciltlerce anlam çıkabilir, en büyük ipucu bir saç tokasında yatabilir.

Geçinmek, olmadığın hâlde bir şeymiş gibi davranmaktır.

Beyni, yeterli materyal olmadan çalıştırmak, bir motoru fazla zorlamakla aynı şey; en sonunda kendini bin parçaya ayırarak patlar. Deniz havası, güneş ışığı ve sabır Watson; gerisi kendiliğinden gelir.

Ciddi ve uyumsuz mizacından dolayı her türlü tebrik ve her türlü alkışı tek kelimeyle itici bulmasının yanı sıra, başarıyla sonuçlanmış bir vakanın sonunda, hayal gücünden yoksun bir müfettişin eline çözümü verip de kutlamalar korosu yanlış kişiye yöneltilirken yüzünde alay dolu bir gülümsemeyle durup onları izlemekten daha fazla hoşlandığı bir şey de yoktu.

Ama meselenin, en dengeli zihinlerin bile maruz kalabileceği geçici bir kararmaya iyi bir örnek olduğunu söylemeliyim. Böyle anlar her ölümlünün başına gelir; ve ancak bunu fark edip tamir edebilenindir başarı.

Pekâlâ yeterince güçlüyüz. ‘Davasında haklı olan, üç kat daha silahlı ve hazırlıklıdır.’ demişler.

Watson, iki ayrı düşünce zincirini takip ettiğinde, bir kesişme noktası bulursun ki bu seni gerçeğe yaklaştırır.

Bir rolü oynamanın en iyi yolu, karakterin kendisi olmaktır.

Diğer ihtimâller boş çıkınca, ne kadar olanaksız görünürse görünsün, geriye kalan ihtimâl her zaman doğru olmalıdır.

Eğitim hiçbir zaman sona ermez Watson. Eğitim, en esaslı derslerin sonda yer aldığı bir süreçtir.

En önemsiz görünen ayrıntılar bazen hayatî bir değer taşıyabiliyor.

Bunun anlamı nedir Watson? dedi Holmes ağırbaşlı bir şekilde, mektubu okumayı bitirince. Bu mutsuzluk, şiddet ve korku çemberi ne amaca hizmet ediyor? Bunun mutlaka bir amacı olmalı; yoksa evrenimiz şansa bağlı demektir ki bu da düşünülemez. Peki ama nasıl bir amaç? Tekrar tekrar karşımıza çıkan bu soru karşısında insan aklı o kadar aciz kalmış ki

İnsanın yüz hatları duygularını ifade etmek için vardır.

Çok grotesk Watson. Holmes not defterini kapatıp cebine attı ve sözünü bağladı: Ama grotesk ile facia arasında sadece tek bir adım fark var.

Her bir gerçek kendi hikâyesini anlatıyor.

Eğitim hiçbir zaman sona ermez Watson. Eğitim, en esaslı derslerin sonda yer aldığı bir süreçtir.

Herkes şehirdışına çıkmıştı.Ben de New Forest’ın ormanlarını,Southsea’nin kumsalını düşünüyordum.Ama bankadaki hesabın tamtakır olduğu için tatil düşüncesini rafa kaldırmıştım;dostum için içinse ne kır havası ne dediniz bir çekiciliği yoktu.O beş milyon insanın ortasında koşuşturmayı, antenleri uzatarak her türlü dedikoduyu,her çeşit çözülmemiş vakayı beklemeyi seviyordu.Yetenekleri içinde doğa merakı yoktu.Onun için tek değişiklik,ara sıra zihnini şehrin alçaklarından uzaklaştırıp taşradaki kardeşinin izine düşmekti.

Mycroft ayağa fırlayarak.”Bütün içgüdülerim bu açıklamayı reddediyor.Yeteneğini kullan!Olay yerine git!İlgili şahısların tümüyle görüş!Altına bakmadığın taş kalmasın!Tüm mesleki hayatın boyunca ülkene hizmet etmek için böyle bir fırsat geçmişti eline!”

“ Evet,Watson anladığım kadarıyla eski işine geri dönüyorsun;sana Londra yolu gözüküyor.Ama benimle birlikte terasta otur bir süre,çünkü bu sakin sakin sohbet etmek için hayatımızdaki son fırsat olabilir.”

Dostum Sherlock Holmes’un sıradışı zihinsel özelliklerini sergilediği vakaları seçerken,her zaman içinde mümkün olduğunca az sansasyönelik bulunan ve yeteneklerini en iyi şekilde gösteren örnekler yeltenmişimdir.Ancak suç dünyasından Sansasyonelliği söküp atmak ne yazık ki mümkün olmadığı için bir hikayeci olarak,zaman zaman hikaye için önem teşkil eden detayları feda edip de bir izlenim uyandırmak zorunda kaldım ya da meseleyi tercihleri bir kenara bırakıp şansıma gelen olayları aktarmak durumunda bulundum.

“Ben hiçbir zaman sevmedim Watson,ama sevmiş olsaydım ve sevdiğim kadın böyle bir sonla karşılaşsaydı,ben de aslan avcımızın yaptığının aynısını yapabilirdim.Kim bilir?Neyse Watson

”

Bence yalnız kalmaktansa dostlarla birlikte savaşıp ölmek çok daha akıllıca bir davranış

Bir yabancı için en büyük tuzak yüzeydeki bu saflıklardır. İlk izlenim, son derece yumuşak başlı insanlar oldukları şeklindedir. Ama sonra birdenbire kaya kadar sert bir şeye çarpıyorsun.

İnsanın vicdanı rahat olunca korkacak bir şeyi de olmuyor.

Davasında haklı olan üç kat daha silahlı ve hazırlıklıdır.

Hasta bir adam, çocuk gibidir

Diğer ihtimaller boş çıkınca, ne kadar olanaksız görünürse görünsün, geriye kalan ihtimal her zaman doğru olmalıdır.

Her bir gerçek kendi hikâyesini anlatıyor. Bir araya geldiklerinde her şeyi anlıyorsun.

Dostumun en büyük zaaflarından biri, kendisininki kadar hızlı işlemeyen zekâlara karşı sabırsız oluşuydu

Ben, oyunun kendisi için oynarım.

Bir suçlu olmadığım için toplum şanslı.

Londra’nın suçluları gerçekten de sıkıcı insanlar.

Eğitim hiçbir zaman sona ermez Watson. Eğitim, en esaslı derslerin sonda yer aldığı bir süreçtir.