Gotinen Navdaran Kitap Alıntıları – Fırat Ceweri

Ceng lawêdl dûjehêye

Yê ku şerefa xwe winda bike,tiştekîbdin ku ew winda bike,namîne.

Jimin pirsan nepirse,da ez jî derewan nekim.

Helbestkarê ez herî pirr jê hezdikim,yê ku bixwe jî dizaneku helbest nivîsandinj jênayê,lê dîsan jî dinivîsîne.

Tu tişt mîna derewan mirovan biçûk nake

Ger hêvî nemîne zewqa jiyanê jî namîne

.
Cihê ku şeytan tê re derbas dibe,jin jî dikarin tê re derbas bibin.
Prosper Mérimé

.
Mirovên derewîn pir sondan dixwin.

Yalan söyleyen insanlar birçok yemin eder.

Alfıeri

.
Tu tişt mîna derewan mirovan biçûk nake.

Hiçbir şey yalan söylemek kadar insanları küçültmez.
A.Çexov

.
Dil li kube,welatheziya rastî jî li wire.

Kalp neredeyse, gerçek vatanseverlik de oradadır.

Berkeley

.
Mirov çi bixwaze dikare bike.

İnsan ne isterse yapabilir.

Montaigne

.
Ez di nava wan de bûm,lê ez ne ji wan bûm.

Onların arasındaydım, ama onlardan değildim.

Lord Byron

.
Hûn dixwazin bibin nivîskar,binivîsin.

Yazar olmak istiyorsanız, yazın

Epiktetos

.
Li dilê xwe binihêre û wilo binivîsîne.

Kalbine bak ve öyle yaz.

Sir Pbilip Sidney

.
Berî ez kal bibim min jiyaneke baş dixwest,piştî ez kalbûm jî ez mirineke baş dixwazim.

Yaşlanmadan önce iyi bir hayat istiyordum, yaşlandıktan sonra da iyi bir ölüm istiyorum.

Seneca

.
Pênûs zimanê êqil e.

Kalem aklın dilidir.

Cervantes

Ez bê nan dikarim bijîm, lê ez nikarim bê azadî bijîm.

Seîdê Norsî yê Kurdî

Eğer yaşanmakta olana başkaldırıyorsanız ve gençseniz, yaşadığınız her ne olursa olsun serüvendir.

Kurd ji hev cuda dilopên baranê ne, cihê cihê têne daqurtandin. Ko gihane hev dibin lehî, lehîke boş. Tu kes, tu tişt li ber wan nikare bisekine. Felata welatê me di rabûna vê lehiyê de ye.

Ceiadet Alî Bedir-Xan

Jin bêhêz in, lê dayik bihêz in. Dayik bêdawiya jiyanê ne.
__
Kadınlar zayıftır ama anneler güçlüdür. Anneler hayatın sonsuzluğudur.

Emile Zola

Devletler, kontrollerine aldıkları muhalefet hareketlerini, ayaklanmaları ya da devrimleri, dışında kaldıklarından daha kolay engeller.

Xwesteka xortan; evîn, pere, xweşî. Xwesteka kal û pîran; xweşî, pere, evîn.
__
Gençlerin istekleri; aşk, para, sağlık.
Yaşlıların istedikleri; sağlık, para, aşk.

Paul Geraldy

Mezin, ji ber ku me ew hilgirtine mezin in; ger em wan ji ser piştên xwe bavêjin, ew ê li erdê bi çarpiyan herin.
__
Büyükler, omuzlarımızda taşıdığımız için büyüktürler, fırlatıp atınca yerde sürünmeye başlarlar.

Montandre

Dojeha di hundirê me de ya ku xeman bi me dide kişandin ne guh dibihîze, ne jî ziman dikane bibêje.
__
İçimizdeki cehennemin çektirdiği acıları ne kulak duyabilir ne de dil söyleyebilir.

Lord Byron

Gelî dostan, li dinyayê dost tune ne.
__
Ey dostlarım! dünyada dost yoktur.

Mirov dijminê xwe yê herî mezin e.
__
İnsanın en büyük düşmanı kendisidir.

Cicero

Bi tenê yên mirî û yên kêmaqil fikrên xwe naguherin.
__
Yalnızca aptallar ve ölüler fikir değiştirmez.

Lowell

Yê ku zîpik li ser bibare, wiIo bawer e, ku li hemû aliyê dinê bahoz e.
__
Başına dolu yağan, dünyanın dört bucağını fırtına içinde sanır.

Montaigne

Tu ba alîkariya keştiya bêarmanc nake.
__
Amacı olmayan gemiye, hiçbir rüzgar yardım etmez.

Montaigne

Ez bextiyariyê naxwazim êdî, jiyan ji bextiyariyê jî bi rûmettir e.
__
Mutluluk istemiyorum artık; hayat, mutluluktan da soyludur.

Bernard Shaw

Ax, azadî! Li ser navê te çi mirov têne kuştin!
__
Ah özgürlük! Senin adına ne cinayetler işleniyor!

Mme Jeanne Roland

Di dinyayê de du tişt hene ku ez dixwazim û jiyanê bi min dide hezkirin; evîn û azadî. Di ber evînê de pêwîst be ez ê jiyana xwe bidim, lê ji bo azadiyê ez evîna xwe jî feda dikim.
__
Dünyada en çok istediğim ve bana yaşamı gerçekten sevdiren iki şey var; aşk ve özgürlük. Aşk uğruna gerekirse yaşamımdan vazgeçerim, özgürlük uğruna ise aşkımı da feda ederim.

Victor Hugo

Ger azadiya fikrê tunebe, azadiya mirovan jî tune ye.
__
Düşüncesini söyleme özgürlüğü yoksa, özgürlük yok demektir.

Voltaire

Xwekuştin, tirsonekî ye.
__
İntihar etmek, korkaklıktır.

Napoleon

Mirov gurê hev in.
__
İnsan insanın kurdudur.

T. Hobbes

Gelek ji jinan mîna resimên xwe ne ciwan in.
__
Kadınların çoğu, resimleri kadar genç değildir.

Sir Max Beerbohm

Maleke bê pirtûk mîna gewdeyekî bê ruh e.
__
Kitapsız ev, ruhsuz gövde gibidir.

Cicero

Tirs, ji nezaniyê dertê.
__
Korku, bilgisizlikten doğar.

Emerson

Li welatê koran, yê bi çavekî dibe qiral.
__
Körlerin ülkesinde, tek gözlü insan kral olur.

Erasmus

Tirs, koletî ye.
__
Korku, köleliktir.

Eflatun

Baweriya xwe bi tiştekî neyne, li hemberî her tiştî bi tevdîr be.
__
Hiçbir şeye inanma; Her şeye karşı tedbirli ol.

Gotineke Latînî / Latin atasözü

Li bextiyariyê bigere, qet jê megere.
__
Mutluluğu ara, sakın ondan vazgeçme.

George Sand

Mirovên herî xerab, carinan şîretên herî baş dikin.
__
En kötü insan bazen en iyi nasihati verebilir.

P. J. Bailey

Li cihekî ku her tişt bi peran tê pîvan, edaleta civakî û rehetî nayê lidarxistin.
__
Her şeyin para ile ölçüldüğü bir yerde, toplumsal adalet ve rahatlık hiçbir zaman gerçekleşemez.

Sir Thomas More

Civak sûc amade dike, sûcdar jî dike.
__
Suçu toplum hazırlar, suçlu işler.

Buckle

Pirsa ku yên biqail nikarin di heft salan de bibersivînin, gêjik di rojekê de dipirsin.
__
Sersemler akıllıların yedi yılda cevaplandıramayacağı soruları bir günde sorarlar.

Gotineke Ingilizan / İngiliz ata sözü

Helbest, hevalê tenêtiyê ye.
__
Şiir, yalnızlığın arkadaşıdır.

Cervantes

Mirovên derewîn pir sondan dixwin.
__
Yalancılar en çok yemin edenlerdir.

Alfieri

Em ji welatê xwe hez bikin, ew welatê bavê me ye jî.
__
Vatanımızı sevelim, orası babalarımızın da ülkesidir.

Schiller

Temen jî mîna evînê ye, nayê veşartin.
__
Yaş da aşk gibidir, saklanamaz.

Thomas Dekker

Şaşî di kulika mişkan de jî derbas dibe; lê rastî di deriyan de hilnayê.
__
Yanlışlık fare deliğinden de geçer; ama doğruluk kapılardan sığmaz.

George Bernard Shaw

Mirovê herî bi tenê, mirovê herî bi hêz e.
__
Dünyada en güçlü insan en yalnız durandır.

Henrik Ibsen

Ez bê nan dikarim bijîm, lê ez nikarim bê azadî bijîm.

•Seîdê Norsî yê Kurdî•

Dijminê we yê herî mezin di nava we de ye.

•Hz. Muhammed•

Xort ji bo ku diwestin dizewicin, keç jî ji bo ku meraq dikin dizewicin, dawiyê hemû jî poşman dibin.

•Oscar Wilde•

Tu tişt weke xeyalên mirovan azad tune ye.

Yên ku dostên wan tunebin, dijminên wan jî çênabin.

•Tennyson•

Pir guhdarî bike, hindikî bipeyive.

Her pirs ne layiqê bersivdayinê ye.

•Syrus•

Hêvî nîvê cesaretê ye.

•Balzac•

Xorto wilo bixebite: An bi xwe çêke, an arîkariya
ewan bike ko çêdikin, ava dikin Di dinyayê de tu
tişt nîne ko tekûz bit. Di her tiştî de, nemaze di karên
nû destpêkirî de, pirîcar, kêmanî hene. Heke te kê-
manî dîtin, hema dirêjî wan meke. Lê bixebite ko tu
bikevî nav wan, arîkariya daniyan bikî û wan kêma-
niyan biedilînî. Hilweşandina stûnekê hêsanî ye. Hu-
ner di rastkirina stûna xwêl de ye.
Celadet Alî Bedir-Xan

Aştiya herî nebaş jî ji şerê biheq çêtir e.
Cicero

Aştiya herî nebaş jî ji şerê biheq çêtir e.
Cicero

Buhuşt di bin lingên dayikan de ye.
Hz. Muhammed

Ax, azadî! Li ser navê te çi mirov têne kuştin!
Mme Jeanne Roland

Ax, azadî! Li ser navê te çi mirov têne kuştin!
Mme Jeanne Roland

Di dinyayê de du tişt hene ku ez dixwazim û jiyanê
bi min dide hezkirin; evîn û azadî. Di ber evînê de
pêwîst be ez ê jiyana xwe bidim, lê ji bo azadiyê ez
evîna xwe jî feda dikim.
Victor Hugo

Bawerî hêza jiyanê ye.
Tolstoy

Pirtûk bîrdariya serên windakirî ne.
Sir Wiliam Davenant

Yek tişt heye ku mirovan biaqil dike, ew jî nefret e.
Albert Camus

Hezkirina peran, destpêka hemû xerabiyan e.
Incîl

Helbest şeraba şeytên e.
St. Augustine

Hêvî gopalê dildaran e.
Shakespeare

Hêvî tunebûya, jiyan jî çênedibû.
Holderling

Hêvî, nanê belengazan e.
Thales

Hêvî, xewneke ku mirovan hişyar dike.
Aristo

Ger hêvî ji dest biçe, tirs jî diçe.
Milton

Hêvî nîvê cesaretê ye.
Balzac

Temen jî mîna evînê ye, nayê veşartin.

Yaş da aşk gibidir, saklanamaz.
Thomas Dekker

Kirinên mirovan ji Xwedê ve xuya ne.
Ovidius