Adam’ın Dirilişi Kitap Alıntıları – Yoram Kaniuk

Yaşlı bir kadını boğazladım ben!" diyor ve gülüyor, elinde olmadan. "Bu hastane üzerinde araştırma yapıyorum. Beni kandıramazlar, doktorlar korkar benden, bağlantılarım var."

Göbeğimle kıçım arasındaki konuşmaları teybe aldım.

Yalandı bu. Hepsi yalan. Uzaydan kaçıp gidiyorum.

Her şey yalan.

Gözünden bir yaş geliyor. Hayal kırıklıklarının göz yaşları.

Uzaydan geldim ben"

Güzel köpeğim benim. Rex’im, bak, babacığın tıraş oluyor ve babacığın neyi tıraş ediyor acaba? Baban tıraş edilmiş bir yüzü tıraş ediyor.

Silahlı Kuvvetler Komutanına ve onun subay ekibine teşekkür ediyorum….

Otomatik olarak. Tam karnımda müzik çalan kendi canavarım var benim. Şu düğmeye bası ver, Schubert’i dinlersin.

Eğer canavar bir transistorlu radyoyu görürse, o canavar tansistorlu radyoyu yer. Sonra da canavar göbeği ile müzik çalar, ben de düğmeleri kontrol ederim. Aklımın yönünü değiştiririm.

Ve mevsimin ilk yağmuruyum ben.

Sağlıklıyım, güçlüyüm, yaşamak istiyorum.

Güneş yok, belli ki kör olmuş. Beyaz dağlar yağmuru içiyor.

Çöle düşen yağmur güzel bir görüntüdür.

Havlayan bir Yahudi’den daha komik şey yoktur.

Söyle bana, nasıl oldu da gidip Palyaço oldum ve terk ettim seni?

Derin uykumuzdan uyandık

Saat kaç?"
"Uygun saat, dua zamanı."
"Teşekkürler kardeşim."
"Bir şey değil."

Yat ve kımıldama. Bu gülünç alışkanlığı ne zaman bırakacaksın?"
"Yakında kardeşim."

Mehaba"
"Ah! Gerçekten de çok iyisiniz. Neredeyse bir arkadaşlık belirtisi olduğunu söyleyecektim bunun. Arkadaş, kardeş elin ver bana, kusum seni çıkarmak istiyorum içimden."

Onu öldürdüm. Ya da belki sadece yaraladım. Her neyse müthiş bir kavga baladı ve şimdi odamdayım.

hiç kimse bana, Adam Stein’a ne yapıp ne yapmayacağını söyleyemez.

Paranın bir yüzü, her zaman, diğerinden daha iyidir.

Geçmiş kilitlerle değil, dürbünlerle kurulur.

Gelecek belirlenmiştir, esnek değildir.

Topraktan gelip her zaman toprağa döneceksin.

Führer’in bir Rex’i var. Rex’in bir Führer’i yok.

Rex, havlama, bu adam senin kardeşin.

Bir Palyaço ateşten geçer de yanmaz. Hayatını verir.

Baygın düşünceye kadar, duyularınızı yitirinceye kadar yürüyelim ve hiç varmayalım oraya.

Seni seviyorum… Baba… ve affediyorum… Baba…"

Baba mı? Bir köpeğim ben. Biraz hakim olun kendinize Matmazel. Baba ha? Babanız kim sizin? Kaç. Kurtul.

Sevgi için geldim ve satın almaya çalışıyorum sevgiyi. Bir şeyler vermeye çalışıyorum.

Ben İbranice’yi kitaptan öğrendim.

Tek sabununuz, Bay Adam Süpermen Stein.

Seni arka bahçeye, karıncalarla birlikte gömeceğim.

Baba, kimi daha çok seviyorsun, anne mi mi, yoksa Tanrıyı mı?

Baba, kimin daha çok parası var, senin mi, yoksa Tanrının mı?

Ama sabun adam güldü. Bütün sabun adamlar. Sabundan adamların hep beraber oturması hoş ve güzel bir şeydi.

Sabunu temizlemek – gerçekten temizleyebilir misiniz sabunu?

Yalnızca bir sebzeydi o. Bir taştı.

Mucize, mucizenin mucize olmasıdır.

Sahtekar değilsin sen. Diğerlerinin hepsi sahtekar.

Gel yavrum, gidelim buralardan. Senin bütün suyunu içeceğim."

Viski ister misin?"
"Hayır sevgilim, yalnızca aşk."

bakmayın, eşekler!

Senin için bütün kuralları çiğnerdim, Adam."

Bir zamanlar, hepimiz köpektik."

Mekanik cinayette sorun yoktur ama tecavüz suçtur!"

Çalışmak kurtuluştu ama ilk önce temizlik gelir.

Gökkuşağının ötesinde bir yerlerde mavi kuşlar uçuşuyor.

gelmiş geçmiş en iyi Palyaço.

Kukurikooooo!"

Tak başına bir İsrailli. Bir gece kulübenin üzerinde yaşar ve geceleri bulaşık yıkarmış.

Ben yalnızca bir hastayım, oğlum Grossie, ne istersen yap bana."

Ha-ha! Canavar, şekerlemeyi al ve geber.

Sür-sür sürgün edilmiş Yahudiler

On dokuz yaşında. Su kaybına uğrayıncaya kadar durmaksızın ağladı bütün bir yıl. Şimdi ağlamıyor artık, fakat hiç kimse nedenini bilmiyor bunun.

Hayatının geri kalanını Yahudi olarak geçirmeye mahkum edilen bir Alman!

Senden kaçmayacağım çocuğum."

Adam iki eliyle kavrıyor Jenny’yi, ağzını kendininkine doğru çekiyor ve kuru dudaklarına fısıldıyor: Seni öpeceğim yavrum, ama önce şu köpekleri çıkar buradan."

"Bu kötü bir başlangıç Adam."

Tanrı bütün cevapları bilir.

ünlü Palyaço Defol-Sten Defol-Yahudi

en sonunda karısı bıyığını tıraş etmediği için öldü.

o bıyık dul bıraktı onu!"

Yangın var! Yangın!"

Şeytan saldırısına başladı ve onun iblisleri yeni engeller hazırladılar."

Ama Adam kliniğe döner dönmez, bir bahar gibi diriliveriyor Jenny.

Bekaretini herhangi bir prensip uğruna değil, kayıtsızlığı yüzünden korumuştu.

öyle garip rüyalar görürdü ki şair olabilirdi.

Yetimiz biz!"

Adam, ağlayacak kimse yok. Babamız öldü, annemiz öldü, yetimiz biz."

Totom-tom-tom.

Hep, hep, hep, hep, hep!"