Zarla Dönmeyecek Şans Kitap Alıntıları – Stephane Mallarme

Yatağından daha derin bir rüya görmek istemiyorum.
Yahut ıssızlığı daha iyi bilmek ölülerden

Bir Zar Atmaktır Bir Düşünceyi Söylemek

Bir yüreğe, kötünün ellerinden iz kalmayan bir yüreğe;
Kefenime gizlenmiş, soluk soluğa koşuyorum.
Bir başıma uyuduğum geceler, ölmekten korkuyorum.

Yatağından daha derin bir rüya görmek istemiyorum.
Yahut ıssızlığı daha iyi bilmek ölülerden,
Pişmanlığın bilinmez kıvrımlarında uçmak istemiyorum;
Ve karanlık yalanların ardından taddığın lezzetlerden

atalardan beri sıkılmış yumruk açılmaz
perçinlenmiş
çaresiz kafasının ötesinde
tarihe karışmış miras

Söyleşmeden dudaklarında
Sevişeceğiz istersen

Bir yüreğe, kötünün ellerinden iz kalmayan bir yüreğe;
Kefenime gizlenmiş, soluk soluğa koşuyorum.
Bir başıma uyuduğum geceler, ölmekten korkuyorum.