Medea Kitap Alıntıları – Euripides

Alışkın olmadıkları yeni bilgiler sunarsan aptallara, sana bilge değil, işe yaramaz yaftasını yapıştırırlar. Kendilerini bir şey sananlardan üstün olduğun anlaşılırsa, kimseye yaranamazsın. Ben de paylaşıyorum şimdi bu kaderi, bilge olduğumdan kıskanıyor beni kimileri, kimileri de ulaşılamaz buluyor. [Bana aylak diyenler, başka şeyler yakıştıranlar da var.] O kadar zeki değilim oysa.

Yaşayan ve düşünebilen bütün varlıklar içinde en acınacak halde olanı biz kadınlarız. Önce, açık artırmaya girercesine, kendi paramızla bir koca, bedenimize bir efendi satın alırız. Kötülük üstüne daha beter bir kötülüktür bu yaptığımız. Aldığımız adam iyi mi, kötü mü, tamamen şansa kalır. Boşanmak, kadının kusuru gibi görünür, hayır diyemez hiç kocasına. Başka bir ortamda, farklı geleneklerle karşılaşan, erkeğine nasıl davranması gerektiğini babasının evinde öğrenemeyen kadın ise kahin olsa yeridir. Büyük zahmetlere katlanarak bunları başarır, kocamıza evlilik bağlarının baskısını hissetirmezsek ne mutlu bize, başaramazsak ölsek evladır. Oysa erkek, eşiyle birlikte yaşamaktan sıkıldı mı [bir arkadaşının ya da bir yaşıtının yanına giderek] evden dışarı çıkıp ruhunu dinlendirebilir. Kadınlar ise tek bir kişiye yönetmeli dikkatlerini.
Bizim, evimizde, güya tehlikelerden uzak yaşadığımızı, oysa kendilerinin ellerinde silahlarla savaştıklarını söylerler. Büyük yanlışları var! Bir kez doğuracağıma, üç savaşta savaşmayı yeğlerdim.

Konuşmaya yücelik katar ölçülü sözler, ama insanlar için en doğrusu, ölçüyü eylemlerinde de tutturmalarıdır.

sözlerin kulağa hoş geliyor, ama kötü şeyler planladığına dair bir kuşku kemiriyor içimi.

Ben senin kalbine darbe darbe üstüne indirdim. Sen bunu istedin.

Ah kadın, sen beni öldürdün.

Daha görülmemiş neler olacak kim bilir?

Haydi kalbim zırhlan!

İnsanoğullarından hiçbiri mesut değildir: Belki iyi tesadüflerin dalgası birine ötekinden biraz fazla muvaffakiyet getirebilir. Fakat saadete gelince; hayır.

kızgınlığını teskin et ve başını çevir!

Hayır, kalbim, hayır, sen değil! Bu cinayeti yapma!

Şimdi ise tatlı hayaller bitti.

Vaktiyle sizin üstünüzde çok ümitler kurmuştum.

Bir fâni, talihin darbelerini sükûnetle karşılamalıdır.

Bu endişeli sözler ve bu yaş tufanı niçin?

Kaderini anlamakta ne kadar yanılıyorsun.

Şimdi benim artık hiçbir ümidim kalmadı: Çocukların hayatları mahvolmuş demektir. Şimdiden ölüme doğru yol alıyorlar

Fakat kadın kısmı zaif bir mahlûktur, ve tabiatı ağlamaya müsaittir.

Gizli bir felâket fikri içime doğuyor!

Eğer yaşanmakta olana başkaldırıyorsanız ve gençseniz, yaşadığınız her ne olursa olsun serüvendir.

Doğru kararlar karşısında bu çılgınlık ve düşmanlık niçin?

Biribirimize verdiğimiz aşk nişanelerinden sonra benim kızgınlık anlarıma karşı müsamahalı olmalısın.

Bundan böyle her türlü konuşma beyhudedir.

Kimse beni zaif ve âciz zannetmesin. Ben bunun tamamiyle aksiyim. Hayırhah dostlarıma iyilikte ne kadar ileriye varırsam, düşmanlarıma kötülükte de o kadar ileriye giderim.

Düşmanlarımın maskarası olmak! Hayır, buna tahammül edemem dostlar.

Dün sevmekte olduğu bizleri bugün hor görüyor.

Devletler, kontrollerine aldıkları muhalefet hareketlerini, ayaklanmaları ya da devrimleri, dışında kaldıklarından daha kolay engeller.

Kederlerini bana açıkça anlat.

dilerim hiçbir zaman altın yayının, arzunun iksirine batırılmış sakınılmaz okunu bana karşı çevirmiyesin!

Zenginlik içinde yaşayan biri, başkalarından şanslı olabilirse de daha mutlu değildir.

Bilge geçinenlerle güzel konuşanlar en akılsızlarıdır insanların.

Biz kadınlar kararsız kalırken iyilikler hususunda,
yaratıcı ustasıyız her türlü kötülüğün.

Çabuk öfkelenen kadın ya da erkek, zeki ve sessiz biri kadar tehlikeli değildir.

Şimdi her yerde nefret hüküm sürüyor, sevilen her şey hastalıklı.

Aşkın okları kuvvetle isabet ederse insanlara ne iyi şöhret ve ne de fazilet getirir.

Kendinden başkasını ittiham etme.

Beni yasta bırakacak bir saadet, kalbimi yırtacak bir refah benden uzak olsun.

Ben kendi hesabıma haksızlığı söz ustalığı ile birleştirenleri son derece şiddetle mahkûm ederim.

Fakat siz kadınlar, eğer aşkınız doğru giderse her şeyinizi tamam zannedersiniz; bilâkis ona ufak bir fenalık erişti mi, en kârlı ve en parlak fikir veya teşebbüs sizin için en fena şey olur.

aşkın sakınılmaz okları ile beni kurtarmaya mecbur olduğunu söylemek sana zor geliyor.

Kavga eden dostları biribirine çattıran hiddet müthiş ve tedavisi güç bir şeydir.

Ümitlerimizde ne kadar aldanmışız.

Dostlarına fenalık yaptıktan sonra onların yüzüne bakmak bir cesaret, bir şecaat değildir; bu sadece bütün insani ayıpların en kötüsü olan hayâsızlıktır.

Alçak rezil, dilim alçaklığını yüzüne vurmak için daha ağır bir sıfat bulamıyor.

Ben senin sözlerinden müteessir değildim.

Emrimde bir zalim emrine benziyen taraf yoktur; ve çok defa merhamet bana meşum olmuştur.

Alışkın olmadıkları yeni bilgiler sunarsan aptallara,
Sana bilge değil, işe yaramaz yaftasını yapıştırırlar.
Kendilerini bir şey sananlardan üstün olduğun anlaşılırsa,
Kimseye yaranamazsın.

Dert bizim nasibimizdir ve biz onsuz kalmayız.

Heyhat; fâniler için aşk ne büyük felâketmiş.

Kalbim seni evime tercih etmiyor.

Bir kadın tabî hallerde korkaktır, kavgada ve demir karşısında korkar, fakat yatağının, haklarının çiğnendiğini görürse ondan daha kanlı ruh olmaz.

Fakat seninle ben aynı dili kullanamayız.

Olması beklenenler gerçekleşmezken
olmazları mümkün kılarlar.
İşte bu öykü de öyle bir sonla bitti.

Yaşıyan ve düşünenlerin en biçaresi biz, kadınlarız.

Kimse beni çaresiz, korkak ve zayıf sanmasın,
tam aksine, düşmanlarıma karşı acımasız,
sevdiklerime karşı sadığım. Sadece böyle
insanların hayatı hak eder onurlandırılmayı.

Ah Zeus! Altının sahtesini gerçeğinden
ayırmak için açık işaretler verirken bize,
kalp olanları gerçeklerinden ayırmak üzere
bir işaret koymayı neden düşünmedin
erkekleri bedenleri üzerine?

Zalim tabiatlı biri değilim. Hatta çoğu zaman
bedelini ağır ödedim anlayış göstermenin.

Kafası çalışan bir adam, yetiştirirken çocuklarını
eğitmemeli onları bilge olacak kadar.
Avarelikle suçlanacak olmaları bir yana,
milletin hasedini de çekerler üzerlerine.
Alışkın olmadıkları yeni bilgiler sunarsan aptallara,
sana bilge değil, işe yaramaz yaftasını yapıştırırlar

Kadın her zaman korku içindedir, gücü yoktur
savaşmaya, bakmaya bile dayanamaz silahlara.
Ama evliliğinde ihanete uğradığını fark ederse
bulamazsın ondan vahşi kan dökücüyü.

Adaleti tanımaz
insanların gözleri! Bazıları, zarar görmedikleri halde
ve karşılarındakinin içinde neler sakladığını hiç bilmeden,
sadece yüzüne bakarak ondan nefret edebilirler.

Şimdiden ağlama, daha yaşlılığın var göreceğin!

Sence yenilir yutulur bir şey midir kadınlar için ihanet?

ama öfkem aklımdan daha güçlü ve odur
insanlara en büyük kötülükleri yaşatan.

İnsanlar söylenmeden katlanmalı felaketlere.

İnsanlar için binlerce sözden değerlidir altın.

Sen başıma gelenleri yaşamadın, bu yüzden konuşuyorsun öyle.

Vazgeç her güzellikte tatsızlık aramayı
ve mutluyken düşünme mutsuzluğu.

Eksik olsun acılarla birlikte gelen mutluluk
ve ömür boyu yürek paralayan zenginlik.

Kalbimi kıran hiçkimse cezasız kalmayacak.

Zalim tabiatlı biri değilim. Hatta çoğu zaman bedelini ağır ödedim anlayış göstermenin.

kadın..
Evliliğinde ihanete uğradığını fark ederse bulamazsın ondan vahşi kan dökücüyü.

Ölçülü olmayan davranıştan kimseye hayır gelmez.

Keşke bütün insanlar, eşitmiş gibi davrananilse birbirlerine.

Dövünmeye değer nice acılar çektim.

Anlamış olmalısın insanların kendilerini yakınlarından çok sevdiklerini.

Derler ki gençlerin kalbi acıları pek bilmez.